Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

συνετός (sunetos) - Strong 4908

Partager

συνετός (sunetos) est un terme grec trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par intelligents.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original συνετός Numéro Strong 4908
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 7:888,1119
Catégorie(s) lexicale(s) adjectif
Translitération sunetos Phonétique soon-et’-os
Variantes
Origine vient de συνίημι (suniemi, 4920)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 intelligents 4
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. intelligent, ayant la compréhension, sage, instruit
Synonymes Synonymes de Sagesse, 5872
Occurrences   4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Luc (1), Actes (1), 1 Corinthiens (1)
Versets
Matthieu 11.25 En ce temps-là, Jésus prit la parole, et dit: {Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents (sunetos), et de ce que tu les as révélées aux enfants.}
Luc 10.21 En ce moment même, Jésus tressaillit de joie par le Saint-Esprit, et il dit: {Je te loue, Père, Seigneur du ciel et de la terre, de ce que tu as caché ces choses aux sages et aux intelligents (sunetos), et de ce que tu les as révélées aux enfants. Oui, Père, je te loue de ce que tu l'as voulu ainsi.}
Actes 13.7 qui était avec le proconsul Sergius Paulus, homme intelligent (sunetos). Ce dernier fit appeler Barnabas et Saul, et manifesta le désir d'entendre la parole de Dieu.
1 Corinthiens 1.19 Aussi est-il écrit: Je détruirai la sagesse des sages, Et j'anéantirai l'intelligence des intelligents (sunetos).
Mots liés ἀσύνετος (asunetos, 801)
Notes