Lueur.org - Un éclairage sur la foi

συστροφή (sustrophe) - Strong 4963

συστροφή (sustrophe) est un terme grec trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par attroupement, complot.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original συστροφή Numéro Strong 4963
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération sustrophe Phonétique soos-trof-ay’
Variantes
Origine vient de συστρέφω (sustrepho, 4962)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 attroupement, complot
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un vrillage, un tortillon, tortillés ensemble, attachés ensemble
  2. une combinaison secrète, une coalition, une conspiration
  3. un rasemblement de personnes désordonnées, une émeute
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Actes (2)
Versets
Actes 19.40 2532 Nous risquons, en effet, d'être accusés de sédition pour ce qui s'est passé aujourd'hui, puisqu'il n'existe aucun motif qui nous permette de justifier cet attroupement (sustrophe).
Actes 23.12 Quand le jour fut venu, les Juifs formèrent un complot (sustrophe), et firent des imprécations contre eux-mêmes, en disant qu'ils s'abstiendraient de manger et de boire jusqu'à ce qu'ils eussent tué Paul.
Mots liés
Notes