Lueur.org - Un éclairage sur la foi

שׂוּם (suwm) - Strong 07760

שׂוּם (suwm) est un terme hébreu trouvé 586 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par mettre, établir, rendre, faire,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original שׂוּם Numéro Strong 07760
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2243
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération suwm Phonétique soom
Variantes siym [seem]
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 mettre, établir, rendre, faire, placer, charger, servir, dresser, cacher, produire, voir, subsister, poser, traiter, imposer, fixer, frapper, prendre, faire éclater, donner, écouter, déclarer, imputer, présenter, exiger, attacher, ajouter, déposer, tourner, envoyer
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. mettre, placer, servir, disposer, désigner, faire
    1. (Qal)
      1. poser, fixer, déposer sur, poser (violemment) les mains sur
      2. fixer, adresser, diriger vers
        1. étendre (la compassion) (fig)
      3. fixer, ordonner, établir, fonder, désigner, constituer
      4. poser, mettre dans un lieu, planter, fixer
      5. faire, transformer en, constituer, façonner un ouvrage
Synonymes
Occurrences   586 fois dans 551 versets de 37 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (47), Exode (51), Lévitique (11), Nombres (20), Deutéronome (24), Josué (12), Juges (21), Ruth (1), 1 Samuel (35), 2 Samuel (21), 1 Rois (26), 2 Rois (26), 1 Chroniques (7), 2 Chroniques (10), Esdras (2), Néhémie (2), Esther (4), Job (41), Psaumes (36), Proverbes (3), Cantique (3), Esaïe (54), Jérémie (37), Lamentations (2), Ezéchiel (40), Daniel (5), Osée (4), Joël (1), Amos (3), Abdias (2), Michée (8), Nahum (2), Habacuc (3), Sophonie (2), Aggée (7), Zacharie (10), Malachie (3)
Versets
Genèse 2.8 Puis l'Eternel Dieu planta un jardin en Eden, du côté de l'orient, et il y mit (suwm) l'homme qu'il avait formé.
Genèse 4.15 L'Eternel lui dit: Si quelqu'un tuait Caïn, Caïn serait vengé sept fois. Et l'Eternel mit (suwm) un signe sur Caïn pour que quiconque le trouverait ne le tuât point.
Genèse 6.16 Tu feras à l'arche une fenêtre, que tu réduiras à une coudée en haut; tu établiras (suwm) une porte sur le côté de l'arche; et tu construiras un étage inférieur, un second et un troisième.
Genèse 9.23 Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent (suwm) sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père.
Genèse 13.16 Je rendrai ta (suwm) postérité comme la poussière de la terre, en sorte que, si quelqu'un peut compter la poussière de la terre, ta postérité aussi sera comptée.
Voir les 47 occurences dans Genèse
Exode 1.11 Et l'on établit (suwm) sur lui des chefs de corvées, afin de l'accabler de travaux pénibles. C'est ainsi qu'il bâtit les villes de Pithom et de Ramsès, pour servir de magasins à Pharaon.
Exode 2.3 Ne pouvant plus le cacher, elle prit une caisse de jonc, qu'elle enduisit de bitume et de poix; elle y mit (suwm) l'enfant, et le déposa (suwm) parmi les roseaux, sur le bord du fleuve.
Exode 2.14 Et cet homme répondit: Qui t'a établi (suwm) chef et juge sur nous? Penses-tu me tuer, comme tu as tué l'Egyptien? Moïse eut peur, et dit: Certainement la chose est connue.
Exode 3.22 Chaque femme demandera à sa voisine et à celle qui demeure dans sa maison des vases d'argent, des vases d'or, et des vêtements, que vous mettrez (suwm) sur vos fils et vos filles. Et vous dépouillerez les Egyptiens.
Exode 4.11 L'Eternel lui dit: Qui a fait (suwm) la bouche de l'homme? et qui rend (suwm) muet ou sourd, voyant ou aveugle? N'est-ce pas moi, l'Eternel?
Voir les 51 occurences dans Exode
Lévitique 2.15 Tu verseras de l'huile dessus, et tu y ajouteras (suwm) de l'encens; c'est une offrande.
Lévitique 5.11 S'il n'a pas de quoi se procurer deux tourterelles ou deux jeunes pigeons, il apportera en offrande pour son péché un dixième d'épha de fleur de farine, comme offrande d'expiation; il ne mettra (suwm) point d'huile dessus, et il n'y ajoutera point d'encens, car c'est une offrande d'expiation.
Lévitique 6.10 (6:3) Le sacrificateur revêtira sa tunique de lin, et mettra des caleçons sur sa chair, il enlèvera la cendre faite par le feu qui aura consumé l'holocauste sur l'autel, et il la déposera (suwm) près de l'autel.
Lévitique 8.8 Il lui mit (suwm) le pectoral, et il joignit au pectoral l'urim et le thummim.
Lévitique 8.9 Il posa (suwm) la tiare sur sa tête, et il plaça (suwm) sur le devant de la tiare la lame d'or, diadème sacré, comme l'Eternel l'avait ordonné à Moïse.
Voir les 11 occurences dans Lévitique
Nombres 4.6 ils mettront dessus une couverture de peaux de dauphins, et ils étendront par-dessus un drap entièrement d'étoffe bleue; puis ils placeront (suwm) les barres de l'arche.
Nombres 4.8 ils étendront sur ces choses un drap de cramoisi, et ils l'envelopperont d'une couverture de peaux de dauphins; puis ils placeront (suwm) les barres de la table.
Nombres 4.11 Ils étendront un drap bleu sur l'autel d'or, et ils l'envelopperont d'une couverture de peaux de dauphins; puis ils placeront (suwm) les barres de l'autel.
Nombres 4.14 ils mettront dessus tous les ustensiles destinés à son service, les brasiers, les fourchettes, les pelles, les bassins, tous les ustensiles de l'autel, et ils étendront par-dessus une couverture de peaux de dauphins; puis ils placeront (suwm) les barres de l'autel.
Nombres 4.19 Faites ceci pour eux, afin qu'ils vivent et qu'ils ne meurent point, quand ils s'approcheront du lieu très saint: Aaron et ses fils viendront, et ils placeront (suwm) chacun d'eux à son service et à sa charge.
Voir les 20 occurences dans Nombres
Deutéronome 1.13 Prenez dans vos tribus des hommes sages, intelligents et connus, et je les mettrai (suwm) à votre tête.
Deutéronome 4.44 C'est ici la loi que présenta (suwm) Moïse aux enfants d'Israël.
Deutéronome 7.15 L'Eternel éloignera de toi toute maladie; il ne t'enverra (suwm) aucune de ces mauvaises maladies d'Egypte qui te sont connues, mais il en frappera tous ceux qui te haïssent.
Deutéronome 10.2 J'écrirai sur ces tables les paroles qui étaient sur les premières tables que tu as brisées, et tu les mettras (suwm) dans l'arche.
Deutéronome 10.5 Je retournai et je descendis de la montagne, je mis (suwm) les tables dans l'arche que j'avais faite, et elles restèrent là, comme l'Eternel me l'avait ordonné.
Voir les 24 occurences dans Deutéronome
Josué 6.18 Gardez-vous seulement de ce qui sera dévoué par interdit; car si vous preniez de ce que vous aurez dévoué par interdit, vous mettriez (suwm) le camp d'Israël en interdit et vous y jetteriez le trouble.
Josué 7.11 Israël a péché; ils ont transgressé mon alliance que je leur ai prescrite, ils ont pris des choses dévouées par interdit, ils les ont dérobées et ont dissimulé, et ils les ont cachées (suwm) parmi leurs bagages.
Josué 7.19 Josué dit à Acan: Mon fils, donne (suwm) gloire à l'Eternel, le Dieu d'Israël, et rends-lui hommage. Dis-moi donc ce que tu as fait, ne me le cache point.
Josué 8.2 Tu traiteras Aï et son roi comme tu as traité Jéricho et son roi; seulement vous garderez pour vous le butin et le bétail. Place (suwm) une embuscade derrière la ville.
Josué 8.12 Josué prit environ cinq mille hommes, et les mit (suwm) en embuscade entre Béthel et Aï, à l'occident de la ville.
Voir les 12 occurences dans Josué
Juges 1.28 Lorsqu'Israël fut assez fort, il assujettit (suwm) les Cananéens à un tribut, mais il ne les chassa point.
Juges 4.21 Jaël, femme de Héber, saisit un pieu de la tente, prit (suwm) en main le marteau, s'approcha de lui doucement, et lui enfonça dans la tempe le pieu, qui pénétra en terre. Il était profondément endormi et accablé de fatigue; et il mourut.
Juges 6.19 Gédéon entra, prépara un chevreau, et fit avec un épha de farine des pains sans levain. Il mit (suwm) la chair dans un panier et (suwm) le jus dans un pot, les lui apporta sous le térébinthe, et les présenta.
Juges 7.22 Les trois cents hommes sonnèrent encore de la trompette; et, dans tout le camp, l'Eternel leur fit tourner (suwm) l'épée les uns contre les autres. Le camp s'enfuit jusqu'à Beth-Schitta vers Tseréra, jusqu'au bord d'Abel-Mehola près de Tabbath.
Juges 8.31 Sa concubine, qui était à Sichem, lui enfanta aussi un fils, à qui on donna (suwm) le nom d'Abimélec.
Voir les 21 occurences dans Juges
Ruth 3.3 Lave-toi et oins-toi, puis remets (suwm) tes habits, et descends à l'aire. Tu ne te feras pas connaître à lui, jusqu'à ce qu'il ait achevé de manger et de boire.
1 Samuel 2.20 Eli bénit Elkana et sa femme, en disant: Que l'Eternel te fasse avoir (suwm) des enfants de cette femme, pour remplacer celui qu'elle a prêté à l'Eternel! Et ils s'en retournèrent chez eux.
1 Samuel 6.8 Vous prendrez l'arche de l'Eternel, et vous la mettrez sur le char; vous placerez (suwm) à côté d'elle, dans un coffre, les objets d'or que vous donnez à l'Eternel en offrande pour le péché; puis vous la renverrez, et elle partira.
1 Samuel 6.11 Ils mirent (suwm) sur le char l'arche de l'Eternel, et le coffre avec les souris d'or et les figures de leurs tumeurs.
1 Samuel 6.15 Les Lévites descendirent l'arche de l'Eternel, et le coffre qui était à côté d'elle et qui contenait les objets d'or; et ils posèrent (suwm) le tout sur la grande pierre. Les gens de Beth-Schémesch offrirent en ce jour des holocaustes et des sacrifices à l'Eternel.
1 Samuel 7.12 Samuel prit une pierre, qu'il plaça (suwm) entre Mitspa et Schen, et il l'appela du nom d'Eben-Ezer, en disant: Jusqu'ici l'Eternel nous a secourus.
Voir les 35 occurences dans 1 Samuel
2 Samuel 7.10 j'ai donné (suwm) une demeure à mon peuple, à Israël, et je l'ai planté pour qu'il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne l'oppriment plus comme auparavant
2 Samuel 7.23 Est-il sur la terre une seule nation qui soit comme ton peuple, comme Israël, que Dieu est venu racheter pour en former son peuple, pour se faire (suwm) un nom et pour accomplir en sa faveur, en faveur de ton pays, des miracles et des prodiges, en chassant devant ton peuple, que tu as racheté d'Egypte, des nations et leurs dieux?
2 Samuel 8.6 David mit (suwm) des garnisons dans la Syrie de Damas. Et les Syriens furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut. L'Eternel protégeait David partout où il allait.
2 Samuel 8.14 Il mit (suwm) des garnisons dans Edom, il mit (suwm) des garnisons dans tout Edom. Et tout Edom fut assujetti à David. L'Eternel protégeait David partout où il allait.
2 Samuel 12.20 Alors David se leva de terre. Il se lava, s'oignit, et changea de vêtements; puis il alla dans la maison de l'Eternel, et se prosterna. De retour chez lui, il demanda qu'on lui servît (suwm) à manger, et il mangea.
Voir les 21 occurences dans 2 Samuel
1 Rois 2.5 Tu sais ce que m'a fait Joab, fils de Tseruja, ce qu'il a fait à deux chefs de l'armée d'Israël, à Abner, fils de Ner, et à Amasa, fils de Jéther. Il les a tués; il a versé (suwm) pendant la paix le sang de la guerre, et il a mis le sang de la guerre sur la ceinture qu'il avait aux reins et sur la chaussure qu'il avait aux pieds.
1 Rois 2.15 Et il dit: Tu sais que la royauté m'appartenait, et que tout Israël portait (suwm) ses regards sur moi pour me faire régner. Mais la royauté a tourné, et elle est échue à mon frère, parce que l'Eternel la lui a donnée.
1 Rois 2.19 Bath-Schéba se rendit auprès du roi Salomon, pour lui parler en faveur d'Adonija. Le roi se leva pour aller à sa rencontre, il se prosterna devant elle, et il s'assit sur son trône. On plaça (suwm) un siège pour la mère du roi, et elle s'assit à sa droite.
1 Rois 5.9 Mes serviteurs les descendront du Liban à la mer, et je les expédierai (suwm) par mer en radeaux jusqu'au lieu que tu m'indiqueras; là, je les ferai délier, et tu les prendras. Ce que je désire en retour, c'est que tu fournisses des vivres à ma maison.
1 Rois 8.21 J'y ai disposé (suwm) un lieu pour l'arche où est l'alliance de l'Eternel, l'alliance qu'il a faite avec nos pères quand il les fit sortir du pays d'Egypte.
Voir les 26 occurences dans 1 Rois
2 Rois 2.20 Il dit: Apportez-moi un plat neuf, et mettez (suwm)-y du sel. Et ils le lui apportèrent.
2 Rois 4.10 Faisons une petite chambre haute avec des murs, et mettons (suwm)-y pour lui un lit, une table, un siège et un chandelier, afin qu'il s'y retire quand il viendra chez nous.
2 Rois 4.29 Et Elisée dit à Guéhazi: Ceins tes reins, prends mon bâton dans ta main, et pars. Si tu rencontres quelqu'un, ne le salue pas; et si quelqu'un te salue, ne lui réponds pas. Tu mettras (suwm) mon bâton sur le visage de l'enfant.
2 Rois 4.31 Guéhazi les avait devancés, et il avait mis (suwm) le bâton sur le visage de l'enfant; mais il n'y eut ni voix ni signe d'attention. Il s'en retourna à la rencontre d'Elisée, et lui rapporta la chose, en disant: L'enfant ne s'est pas réveillé.
2 Rois 4.34 Il monta, et se coucha sur l'enfant; il mit (suwm) sa bouche sur sa bouche, ses yeux sur ses yeux, ses mains sur ses mains, et il s'étendit sur lui. Et la chair de l'enfant se réchauffa.
Voir les 26 occurences dans 2 Rois
1 Chroniques 10.10 Ils mirent (suwm) les armes de Saül dans la maison de leur dieu, et ils attachèrent son crâne dans le temple de Dagon.
1 Chroniques 11.25 02009 Il était le plus considéré des trente; mais il n'égala pas les trois premiers. David l'admit (suwm) dans son conseil secret.
1 Chroniques 17.9 j'ai donné (suwm) une demeure à mon peuple d'Israël, et je l'ai planté pour qu'il y soit fixé et ne soit plus agité, pour que les méchants ne le détruisent plus comme auparavant
1 Chroniques 17.21 Est-il sur la terre une seule nation qui soit comme ton peuple d'Israël, que Dieu est venu racheter pour en former son peuple, pour te faire (suwm) un nom et pour accomplir des miracles et des prodiges, en chassant des nations devant ton peuple que tu as racheté d'Egypte?
1 Chroniques 18.6 David mit (suwm) des garnisons dans la Syrie de Damas. Et les Syriens furent assujettis à David, et lui payèrent un tribut. L'Eternel protégeait David partout où il allait.
Voir les 7 occurences dans 1 Chroniques
2 Chroniques 1.5 Là se trouvait (suwm) aussi, devant le tabernacle de l'Eternel, l'autel d'airain qu'avait fait Betsaleel, fils d'Uri, fils de Hur. Salomon et l'assemblée cherchèrent l'Eternel.
2 Chroniques 6.11 J'y ai placé (suwm) l'arche où est l'alliance de l'Eternel, l'alliance qu'il a faite avec les enfants d'Israël.
2 Chroniques 6.20 Que tes yeux soient jour et nuit ouverts sur cette maison, sur le lieu dont tu as dit que là serait (suwm) ton nom! Ecoute la prière que ton serviteur fait en ce lieu.
2 Chroniques 12.13 Le roi Roboam s'affermit dans Jérusalem et régna. Il avait quarante et un ans lorsqu'il devint roi, et il régna dix-sept ans à Jérusalem, la ville que l'Eternel avait choisie sur toutes les tribus d'Israël pour y mettre (suwm) son nom. Sa mère s'appelait Naama, l'Ammonite.
2 Chroniques 18.26 Vous direz: Ainsi parle le roi: Mettez (suwm) cet homme en prison, et nourrissez-le du pain et de l'eau d'affliction, jusqu'à ce que je revienne en paix.
Voir les 10 occurences dans 2 Chroniques
Esdras 8.17 Je les envoyai vers le chef Iddo, demeurant à Casiphia, et je mis (suwm) dans leur bouche ce qu'ils devaient dire à Iddo et à ses frères les Néthiniens qui étaient à Casiphia, afin qu'ils nous amenassent des serviteurs pour la maison de notre Dieu.
Esdras 10.44 Tous ceux-là avaient pris des femmes étrangères, et plusieurs en avaient eu (suwm) des enfants.
Néhémie 8.8 Ils lisaient distinctement dans le livre de la loi de Dieu, et ils en donnaient (suwm) le sens pour faire comprendre ce qu'ils avaient lu.
Néhémie 9.7 C'est toi, Eternel Dieu, qui as choisi Abram, qui l'as fait sortir d'Ur en Chaldée, et qui lui as donné (suwm) le nom d'Abraham.
Esther 2.17 Le roi aima Esther plus que toutes les autres femmes, et elle obtint grâce et faveur devant lui plus que toutes les autres jeunes filles. Il mit (suwm) la couronne royale sur sa tête, et la fit reine à la place de Vasthi.
Esther 3.1 Après ces choses, le roi Assuérus fit monter au pouvoir Haman, fils d'Hammedatha, l'Agaguite; il l'éleva en dignité et plaça (suwm) son siège au-dessus de ceux de tous les chefs qui étaient auprès de lui.
Esther 8.2 Le roi ôta son anneau, qu'il avait repris à Haman, et le donna à Mardochée; Esther, de son côté, établit (suwm) Mardochée sur la maison d'Haman.
Esther 10.1 Le roi Assuérus imposa (suwm) un tribut au pays et aux îles de la mer.
Job 1.8 L'Eternel dit à Satan: As-tu remarqué (suwm) mon serviteur Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal.
Job 1.17 Il parlait encore, lorsqu'un autre vint et dit: Des Chaldéens, formés (suwm) en trois bandes, se sont jetés sur les chameaux, les ont enlevés, et ont passé les serviteurs au fil de l'épée. Et je me suis échappé moi seul, pour t'en apporter la nouvelle.
Job 2.3 L'Eternel dit à Satan: As-tu remarqué (suwm) mon serviteur Job? Il n'y a personne comme lui sur la terre; c'est un homme intègre et droit, craignant Dieu, et se détournant du mal. Il demeure ferme dans son intégrité, et tu m'excites à le perdre sans motif.
Job 4.18 Si Dieu n'a pas confiance en ses serviteurs, S'il trouve (suwm) de la folie chez ses anges,
Job 4.20 Du matin au soir ils sont brisés, Ils périssent pour toujours, et nul n'y prend garde (suwm);
Voir les 41 occurences dans Job
Psaumes 18.43 (18:44) Tu me délivres des dissensions du peuple; Tu me mets (suwm) à la tête des nations; Un peuple que je ne connaissais pas m'est asservi.
Psaumes 19.4 (19:5) Leur retentissement parcourt toute la terre, Leurs accents vont aux extrémités du monde, Où il a dressé (suwm) une tente pour le soleil.
Psaumes 39.8 (39:9) Délivre-moi de toutes mes transgressions! Ne me rends (suwm) pas l'opprobre de l'insensé!
Psaumes 40.4 (40:5) Heureux l'homme qui place (suwm) en l'Eternel sa confiance, Et qui ne se tourne pas vers les hautains et les menteurs!
Psaumes 44.13 (44:14) Tu fais (suwm) de nous un objet d'opprobre pour nos voisins, De moquerie et de risée pour ceux qui nous entourent;
Voir les 36 occurences dans Psaumes
Proverbes 8.29 Lorsqu'il donna (suwm) une limite à la mer, Pour que les eaux n'en franchissent pas les bords, Lorsqu'il posa les fondements de la terre,
Proverbes 23.2 Mets (suwm) un couteau à ta gorge, Si tu as trop d'avidité.
Proverbes 30.26 Les damans, peuple sans puissance, Placent (suwm) leur demeure dans les rochers;
Cantique 1.6 Ne prenez pas garde à mon teint noir: C'est le soleil qui m'a brûlée. Les fils de ma mère se sont irrités contre moi, Ils m'ont faite (suwm) gardienne des vignes. Ma vigne, à moi, je ne l'ai pas gardée.
Cantique 6.12 Je ne sais, mais mon désir m'a rendue (suwm) semblable Aux chars de mon noble peuple. -
Cantique 8.6 Mets (suwm)-moi comme un sceau sur ton coeur, Comme un sceau sur ton bras; Car l'amour est fort comme la mort, La jalousie est inflexible comme le séjour des morts; Ses ardeurs sont des ardeurs de feu, Une flamme de l'Eternel.
Esaïe 3.7 Ce jour-là même il répondra: Je ne saurais être un médecin, Et dans ma maison il n'y a ni pain ni vêtement; Ne m'établissez (suwm) pas chef du peuple!
Esaïe 5.20 Malheur à ceux qui appellent le mal bien, et le bien mal, Qui changent (suwm) les ténèbres en lumière, et la lumière en ténèbres, Qui changent (suwm) l'amertume en douceur, et la douceur en amertume!
Esaïe 10.6 Je l'ai lâché contre une nation impie, Je l'ai fait marcher contre le peuple de mon courroux, Pour qu'il se livre au pillage et fasse du butin, Pour qu'il le foule (suwm) aux pieds comme la boue des rues.
Esaïe 13.9 Voici, le jour de l'Eternel arrive, Jour cruel, jour de colère et d'ardente fureur, Qui réduira (suwm) la terre en solitude, Et en exterminera les pécheurs.
Esaïe 14.17 Qui réduisait (suwm) le monde en désert, Qui ravageait les villes, Et ne relâchait point ses prisonniers?
Voir les 54 occurences dans Esaïe
Jérémie 2.7 Je vous ai fait venir dans un pays semblable à un verger, Pour que vous en mangiez les fruits et les meilleures productions; Mais vous êtes venus, et vous avez souillé mon pays, Et vous avez fait (suwm) de mon héritage une abomination.
Jérémie 4.7 Le lion s'élance de son taillis, Le destructeur des nations est en marche, il a quitté son lieu, Pour ravager (suwm) ton pays; Tes villes seront ruinées, il n'y aura plus d'habitants.
Jérémie 5.22 Ne me craindrez-vous pas, dit l'Eternel, Ne tremblerez-vous pas devant moi? C'est moi qui ai donné (suwm) à la mer le sable pour limite, Limite éternelle qu'elle ne doit pas franchir; Ses flots s'agitent, mais ils sont impuissants; Ils mugissent, mais ils ne la franchissent pas.
Jérémie 6.8 Reçois instruction, Jérusalem, De peur que je ne m'éloigne de toi, Que je ne fasse (suwm) de toi un désert, Un pays inhabité!
Jérémie 7.30 Car les enfants de Juda ont fait ce qui est mal à mes yeux, Dit l'Eternel; Ils ont placé (suwm) leurs abominations Dans la maison sur laquelle mon nom est invoqué, Afin de la souiller.
Voir les 37 occurences dans Jérémie
Lamentations 3.11 Il a détourné mes voies, il m'a déchiré, Il m'a jeté (suwm) dans la désolation.
Lamentations 3.45 Tu nous as rendus (suwm) un objet de mépris et de dédain Au milieu des peuples.
Ezéchiel 4.2 Représente-la en état de siège, forme des retranchements, élève contre elle des terrasses, environne-la d'un camp, dresse (suwm) contre elle des béliers tout autour.
Ezéchiel 4.4 Puis couche-toi sur le côté gauche, mets (suwm)-y l'iniquité de la maison d'Israël, et tu porteras leur iniquité autant de jours que tu seras couché sur ce côté.
Ezéchiel 5.5 Ainsi parle le Seigneur, l'Eternel: C'est là cette Jérusalem que j'avais placée (suwm) au milieu des nations et des pays d'alentour.
Ezéchiel 6.2 Fils de l'homme, tourne (suwm) ta face vers les montagnes d'Israël, Et prophétise contre elles!
Ezéchiel 7.20 Ils étaient fiers (suwm) de leur magnifique parure, Et ils en ont fabriqué les images de leurs abominations, de leurs idoles. C'est pourquoi je la rendrai pour eux un objet d'horreur;
Voir les 40 occurences dans Ezéchiel
Daniel 1.7 Le chef des eunuques leur donna (suwm) des noms, (suwm) à Daniel celui de Beltschatsar, à Hanania celui de Schadrac, à Mischaël celui de Méschac, et à Azaria celui d'Abed-Nego.
Daniel 1.8 Daniel résolut (suwm) de ne pas se souiller par les mets du roi et par le vin dont le roi buvait, et il pria le chef des eunuques de ne pas l'obliger à se souiller.
Daniel 11.17 Il se proposera (suwm) d'arriver avec toutes les forces de son royaume, et de conclure la paix avec le roi du midi; il lui donnera sa fille pour femme, dans l'intention d'amener sa ruine; mais cela n'aura pas lieu, et ne lui réussira pas.
Daniel 11.18 Il tournera (suwm) ses vues du côté des îles, et il en prendra plusieurs; mais un chef mettra fin à l'opprobre qu'il voulait lui attirer, et le fera retomber sur lui.
Osée 1.11 (2:2) Les enfants de Juda et les enfants d'Israël se rassembleront, se donneront (suwm) un chef, et sortiront du pays; car grande sera la journée de Jizreel.
Osée 2.3 (2:5) Sinon, je la dépouille à nu, je la mets comme au jour de sa naissance, je la rends (suwm) semblable à un désert, à une terre aride, et je la fais mourir de soif;
Osée 2.12 (2:14) Je ravagerai ses vignes et ses figuiers, dont elle disait: C'est le salaire que m'ont donné mes amants! Je les réduirai (suwm) en une forêt, et les bêtes des champs les dévoreront.
Osée 11.8 Que ferai-je de toi, Ephraïm? Dois-je te livrer, Israël? Te traiterai-je comme Adma? Te rendrai (suwm)-je semblable à Tseboïm? Mon coeur s'agite au dedans de moi, Toutes mes compassions sont émues.
Joël 1.7 Il a dévasté (suwm) ma vigne; Il a mis en morceaux mon figuier, Il l'a dépouillé, abattu; Les rameaux de la vigne ont blanchi.
Amos 7.8 L'Eternel me dit: Que vois-tu, Amos? Je répondis: Un niveau. Et le Seigneur dit: Je mettrai (suwm) le niveau au milieu de mon peuple d'Israël, Je ne lui pardonnerai plus;
Amos 8.10 Je changerai vos fêtes en deuil, Et tous vos chants en lamentations, Je couvrirai de sacs tous les reins, Et je rendrai chauves toutes les têtes; Je mettrai (suwm) le pays dans le deuil comme pour un fils unique, Et sa fin sera comme un jour d'amertume.
Amos 9.4 S'ils vont en captivité devant leurs ennemis, Là j'ordonnerai à l'épée de les faire périr; Je dirigerai (suwm) contre eux mes regards Pour faire du mal et non du bien.
Abdias 1.4 Quand tu placerais ton nid aussi haut que celui de l'aigle, Quand tu le placerais (suwm) parmi les étoiles, Je t'en précipiterai, dit l'Eternel.
Abdias 1.7 Tous tes alliés t'ont chassé jusqu'à la frontière, Tes amis t'ont joué, t'ont dominé, Ceux qui mangeaient ton pain t'ont dressé (suwm) des pièges, Et tu n'as pas su t'en apercevoir!
Michée 1.6 Je ferai (suwm) de Samarie un monceau de pierres dans les champs, Un lieu pour planter de la vigne; Je précipiterai ses pierres dans la vallée, Je mettrai à nu ses fondements.
Michée 1.7 Toutes ses images taillées seront brisées, Tous ses salaires impurs seront brûlés au feu, Et je ravagerai (suwm) toutes ses idoles: Recueillies avec le salaire de la prostitution, Elles deviendront un salaire de prostitutions…
Michée 2.12 Je te rassemblerai tout entier, ô Jacob! Je rassemblerai les restes d'Israël, Je les réunirai (suwm) comme les brebis d'une bergerie, Comme le troupeau dans son pâturage; Il y aura un grand bruit d'hommes.
Michée 4.7 Des boiteux je ferai (suwm) un reste, De ceux qui étaient chassés une nation puissante; Et l'Eternel régnera sur eux, à la montagne de Sion, Dès lors et pour toujours.
Michée 4.13 Fille de Sion, lève-toi et foule! Je te ferai (suwm) une corne de fer et (suwm) des ongles d'airain, Et tu broieras des peuples nombreux; Tu consacreras leurs biens à l'Eternel, Leurs richesses au Seigneur de toute la terre.
Voir les 8 occurences dans Michée
Nahum 1.14 Voici ce qu'a ordonné sur toi l'Eternel: Tu n'auras plus de descendants qui portent ton nom; J'enlèverai de la maison de ton dieu les images taillées ou en fonte; Je préparerai (suwm) ton sépulcre, car tu es trop léger.
Nahum 3.6 Je jetterai sur toi des impuretés, je t'avilirai, Et je te donnerai (suwm) en spectacle.
Habacuc 1.12 N'es-tu pas de toute éternité, Eternel, mon Dieu, mon Saint? Nous ne mourrons pas! O Eternel, tu as établi (suwm) ce peuple pour exercer tes jugements; O mon rocher, tu l'as suscité pour infliger tes châtiments.
Habacuc 2.9 Malheur à celui qui amasse pour sa maison des gains iniques, Afin de placer (suwm) son nid dans un lieu élevé, Pour se garantir de la main du malheur!
Habacuc 3.19 L'Eternel, le Seigneur, est ma force; Il rend (suwm) mes pieds semblables à ceux des biches, Et il me fait marcher sur mes lieux élevés. Au chef des chantres. Avec instruments à cordes.
Sophonie 2.13 Il étendra sa main sur le septentrion, Il détruira l'Assyrie, Et il fera (suwm) de Ninive une solitude, Une terre aride comme le désert.
Sophonie 3.19 Voici, en ce temps-là, j'agirai contre tous tes oppresseurs; Je délivrerai les boiteux et je recueillerai ceux qui ont été chassés, Je ferai (suwm) d'eux un sujet de louange et de gloire Dans tous les pays où ils sont en opprobre.
Aggée 1.5 Ainsi parle maintenant l'Eternel des armées: Considérez (suwm) attentivement vos voies!
Aggée 1.7 Ainsi parle l'Eternel des armées: Considérez (suwm) attentivement vos voies!
Aggée 2.15 Considérez (suwm) donc attentivement Ce qui s'est passé jusqu'à ce jour, Avant qu'on eût mis (suwm) pierre sur pierre au temple de l'Eternel!
Aggée 2.18 Considérez (suwm) attentivement Ce qui s'est passé jusqu'à ce jour, Jusqu'au vingt-quatrième jour du neuvième mois, Depuis le jour où le temple de l'Eternel a été fondé, Considérez (suwm)-le attentivement!
Aggée 2.23 En ce jour-là, dit l'Eternel des armées, Je te prendrai, Zorobabel, fils de Schealthiel, Mon serviteur, dit l'Eternel, Et je te garderai (suwm) comme un sceau; Car je t'ai choisi, dit l'Eternel des armées.
Zacharie 3.5 Je dis: Qu'on mette (suwm) sur sa tête un turban pur! Et ils mirent (suwm) un turban pur sur sa tête, et ils lui mirent des vêtements. L'ange de l'Eternel était là.
Zacharie 6.11 Tu prendras de l'argent et de l'or, et tu en feras des couronnes, que tu mettras (suwm) sur la tête de Josué, fils de Jotsadak, le souverain sacrificateur.
Zacharie 7.12 Ils rendirent (suwm) leur coeur dur comme le diamant, pour ne pas écouter la loi et les paroles que l'Eternel des armées leur adressait par son esprit, par les premiers prophètes. Ainsi l'Eternel des armées s'enflamma d'une grande colère.
Zacharie 7.14 Je les ai dispersés parmi toutes les nations qu'ils ne connaissaient pas; le pays a été dévasté derrière eux, il n'y a plus eu ni allants ni venants; et d'un pays de délices ils ont fait (suwm) un désert.
Zacharie 9.13 Car je bande Juda comme un arc, Je m'arme d'Ephraïm comme d'un arc, Et je soulèverai tes enfants, ô Sion, Contre tes enfants, ô Javan! Je te rendrai (suwm) pareille à l'épée d'un vaillant homme.
Voir les 10 occurences dans Zacharie
Malachie 1.3 Et j'ai eu de la haine pour Esaü, J'ai fait de ses montagnes une solitude, J'ai livré (suwm) son héritage aux chacals du désert.
Malachie 2.2 Si vous n'écoutez pas, si vous ne prenez pas (suwm) à coeur De donner gloire à mon nom, dit l'Eternel des armées, J'enverrai parmi vous la malédiction, et je maudirai vos bénédictions; Oui, je les maudirai, parce que vous ne l'avez pas (suwm) à coeur.
Mots liés יְשִׁימִאֵל (Yesiyma’el, 03450), שׂוּם (suwm, 07761), שֵׁם (shem, 08034), תְּשׂוּמֶת (tesuwmeth, 08667)
Notes