Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Synonymes de Forme, Apparence

Langue grec Numéro Strong 5933

Voir définition pour ἰδέα (idea, 2397)
Voir définition pour μορφή (morphe, 3444)
Voir définition pour σχῆμα (schema, 4976)
ἰδέα (idea, 2397) signifie simplement l’apparence extérieure.
Les deux mots μορφή (morphe, 3444) et σχῆμα (schema, 4976) expriment quelque chose de plus que cela. Ils signifient également forme extérieure, mais en y incluant les habitudes de quelqu'un, ses activités et modes d'action en général.
Dans μορφή (morphe, 3444) il est aussi impliqué que la forme extérieure exprime l'essence intérieure, une idée qui est absente de σχῆμα (schema, 4976). μορφή (morphe, 3444) exprime la forme comme celle qui est intrinsèque et essentielle, σχῆμα (schema, 4976) signifie la figure, la forme, comme étant la plus extérieure et accidentelle.
Les deux mots σχῆμα (schema, 4976) et ἰδέα (idea, 2397) s'occupent donc de ce qui est externe, σχῆμα (schema, 4976) étant plus compréhensif que ἰδέα (idea, 2397), tandis que μορφή (morphe, 3444) traite ce qui est externe comme exprimant ce qui est interne.

Voir aussi Synonymes de Forme, Figure, 5865