Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

Synonymes de Serviteur

Partager
Langue grec Numéro Strong 5834

Voir Définition διάκονος (diakonos, 1249)
Voir Définition δουλόω (douloo, 1402)
Voir Définition θεράπων (therapon, 2324)
Voir Définition ὑπηρέτης (huperetes, 5257)
διάκονος (diakonos, 1249) représente le domestique dans son activité au travail; non dans sa relation servile, comme celle de δουλόω (douloo, 1402), ou plus volontaire, comme dans le cas de θεράπων (therapon, 2324).
δουλόω (douloo, 1402) en opposé à διάκονος (diakonos, 1249) dénote un homme lié (liens, fers), qui maintien une relation servile permanente avec un autre.
θεράπων (therapon, 2324) est l'exécutant volontaire des services, qu'il soit un homme libre ou esclave; ce mot a plus de soumission que δουλόω (douloo, 1402).
ὑπηρέτης (huperetes, 5257) suggère la subordination.

Voir aussi Synonymes de Serviteur, Esclave, 5928