תַּאֲנָה (ta’anah) - Strong 08385
תַּאֲנָה (ta’anah) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par occasion (de dispute), (satisfaire....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | תַּאֲנָה | Numéro Strong | 08385 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 126a,126b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | ta’anah | Phonétique | tah-an-aw’ |
| Variantes | to’anah [to-an-aw’] | ||
| Origine | vient de אָנָה (‘anah, 0579) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
occasion (de dispute), (satisfaire son)désir
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Juges (1), Jérémie (1) Versets Juges 14.4 Son père et sa mère ne savaient pas que cela venait de l'Eternel: car Samson cherchait une occasion (ta’anah) de dispute de la part des Philistins. En ce temps-là, les Philistins dominaient sur Israël.
Jérémie 2.24 Anesse sauvage, habituée au désert, Haletante dans l'ardeur de sa passion, Qui l'empêchera de satisfaire son désir (ta’anah)? Tous ceux qui la cherchent n'ont pas à se fatiguer; Ils la trouvent pendant son mois. |
|||
| Mots liés | תַּאֲנַת שִׁלֹה (Ta’anath Shiloh, 08387) | ||
| Notes | |||