Lueur.org - Un éclairage sur la foi

טָֽבְאֵל (tabe’el) - Strong 02870

טָֽבְאֵל (tabe’el) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Tabeel , Thabeel.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original טָֽבְאֵל Numéro Strong 02870
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération tabe’el Phonétique taw-beh-ale’
Variantes
Origine vient de טוֹב (towb, 02895) et אֵל (‘el, 0410)
Traduction littérale Thabeel (Tabeel) = "Dieu est bon"
Traductions dans la Segond 1910 Tabeel 1, Thabeel 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un homme dont le fils était soit dans l'armée de Pékach, soit dans l'armée de Retsin et que Pékach et Retsin ont proposé comme roi d'Israël
  2. un intendant du gouvernement de Perse en Samarie sous le règne d'Artaxercès
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Esdras (1), Esaïe (1)
Versets
Esdras 4.7 Et du temps d'Artaxerxès, Bischlam, Mithredath, Thabeel (tabe’el), et le reste de leurs collègues, écrivirent à Artaxerxès, roi de Perse. La lettre fut transcrite en caractères araméens et traduite en araméen.
Esaïe 7.6 Montons contre Juda, assiégeons la ville, Et battons-la en brèche, Et proclamons-y pour roi le fils de Tabeel (tabe’el).
Mots liés
Notes