Lueur.org - Un éclairage sur la foi

תַּחֲנוּן (tachanuwn) - Strong 08469

תַּחֲנוּן (tachanuwn) est un terme hébreu trouvé 18 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par supplications, supplier, prier.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original תַּחֲנוּן Numéro Strong 08469
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 694g
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération tachanuwn Phonétique takh-an-oon’
Variantes feminin tachanuwnah [takh-an-oo-naw’]
Origine vient de חָנַן (chanan, 02603)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 supplications, supplier, prier
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. supplication, supplier pour une faveur
    1. à un homme
    2. à Dieu
Synonymes
Occurrences   18 fois dans 18 versets de 7 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Chroniques (1), Job (1), Psaumes (8), Proverbes (1), Jérémie (2), Daniel (4), Zacharie (1)
Versets
2 Chroniques 6.21 Daigne exaucer les supplications (tachanuwn) de ton serviteur et de ton peuple d'Israël, lorsqu'ils prieront en ce lieu! Exauce du lieu de ta demeure, des cieux, exauce et pardonne!
Job 41.3 (40:22) Te pressera-t-il de supplication (tachanuwn)? Te parlera-t-il d'une voix douce?
Psaumes 28.2 Ecoute la voix de mes supplications (tachanuwn), quand je crie à toi, Quand j'élève mes mains vers ton sanctuaire.
Psaumes 28.6 Béni soit l'Eternel! Car il exauce la voix de mes supplications (tachanuwn).
Psaumes 31.22 (31:23) Je disais dans ma précipitation: Je suis chassé loin de ton regard! Mais tu as entendu la voix de mes supplications (tachanuwn), Quand j'ai crié vers toi.
Psaumes 86.6 Eternel, prête l'oreille à ma prière, Sois attentif à la voix de mes supplications (tachanuwn)!
Psaumes 116.1 J'aime l'Eternel, car il entend Ma voix, mes supplications (tachanuwn);
Psaumes 130.2 Seigneur, écoute ma voix! Que tes oreilles soient attentives A la voix de mes supplications (tachanuwn)!
Psaumes 140.6 (140:7) Je dis à l'Eternel: Tu es mon Dieu! Eternel, prête l'oreille à la voix de mes supplications (tachanuwn)!
Psaumes 143.1 Psaume de David. Eternel, écoute ma prière, prête l'oreille à mes supplications (tachanuwn)! Exauce-moi dans ta fidélité, dans ta justice!
Proverbes 18.23 Le pauvre parle en suppliant (tachanuwn), Et le riche répond avec dureté.
Jérémie 3.21 Une voix se fait entendre sur les lieux élevés; Ce sont les pleurs, les supplications (tachanuwn) des enfants d'Israël; Car ils ont perverti leur voie, Ils ont oublié l'Eternel, leur Dieu.
Jérémie 31.9 Ils viennent en pleurant, et je les conduis au milieu de leurs supplications (tachanuwn); Je les mène vers des torrents d'eau, Par un chemin uni où ils ne chancellent pas; Car je suis un père pour Israël, Et Ephraïm est mon premier-né.
Daniel 9.3 Je tournai ma face vers le Seigneur Dieu, afin de recourir à la prière et aux supplications (tachanuwn), en jeûnant et en prenant le sac et la cendre.
Daniel 9.17 Maintenant donc, ô notre Dieu, écoute la prière et les supplications (tachanuwn) de ton serviteur, et, pour l'amour du Seigneur, fais briller ta face sur ton sanctuaire dévasté!
Daniel 9.18 Mon Dieu, prête l'oreille et écoute! ouvre les yeux et regarde nos ruines, regarde la ville sur laquelle ton nom est invoqué! Car ce n'est pas à cause de notre justice que nous te présentons nos supplications (tachanuwn), c'est à cause de tes grandes compassions.
Daniel 9.23 Lorsque tu as commencé à prier (tachanuwn), la parole est sortie, et je viens pour te l'annoncer; car tu es un bien-aimé. Sois attentif à la parole, et comprends la vision!
Zacharie 12.10 Alors je répandrai sur la maison de David et sur les habitants de Jérusalem Un esprit de grâce et de supplication (tachanuwn), Et ils tourneront les regards vers moi, celui qu'ils ont percé. Ils pleureront sur lui comme on pleure sur un fils unique, Ils pleureront amèrement sur lui comme on pleure sur un premier-né.
Mots liés
Notes