תַּחֲרָה (tacharah) - Strong 08474
תַּחֲרָה (tacharah) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par lutter, passion.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | תַּחֲרָה | Numéro Strong | 08474 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 736 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | tacharah | Phonétique | takh-aw-raw’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine facétieuse venant de חָרָה (charah, 02734) à travers l'idée de la chaleur de la jalousie | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
lutter, passion
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jérémie (2) Versets Jérémie 12.5 Si tu cours avec des piétons et qu'ils te fatiguent, Comment pourras-tu lutter (tacharah) avec des chevaux? Et si tu ne te crois en sûreté que dans une contrée paisible, Que feras-tu sur les rives orgueilleuses du Jourdain?
Jérémie 22.15 Est-ce que tu règnes, parce que tu as de la passion (tacharah) pour le cèdre? Ton père ne mangeait-il pas, ne buvait-il pas? Mais il pratiquait la justice et l'équité, Et il fut heureux; |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||