תְּחַפְנְחֵס (Tachpanchec) - Strong 08471
תְּחַפְנְחֵס (Tachpanchec) est un terme hébreu
trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Tachpanès.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | תְּחַפְנְחֵס | Numéro Strong | 08471 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom propre de lieu | ||
| Translitération | Tachpanchec | Phonétique | takh-pan-khace’ |
| Variantes | Techaphnechec [tekh-af-nekh-ace’] #Eze 30:18 ou Tachpenec [takh-pen-ace’] #Jer 2:16 | ||
| Origine | dérivation de l'Egyptien | ||
| Traduction littérale | Tachpanès = "tu rempliras les mains de pitié" | ||
| Traductions dans la Segond 1910 |
Tachpanès
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 7 fois dans 7 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jérémie (6), Ezéchiel (1) Versets Jérémie 2.16 Même les enfants de Noph et de Tachpanès (Tachpanchec) Te briseront le sommet de la tête.
Jérémie 43.7 Ils allèrent au pays d'Egypte, car ils n'obéirent pas à la voix de l'Eternel, et ils arrivèrent à Tachpanès (Tachpanchec). Jérémie 43.8 La parole de l'Eternel fut adressée à Jérémie, à Tachpanès (Tachpanchec), en ces mots: Jérémie 43.9 Prends dans ta main de grandes pierres, et cache-les, en présence des Juifs, dans l'argile du four à briques qui est à l'entrée de la maison de Pharaon à Tachpanès (Tachpanchec). Jérémie 44.1 La parole fut adressée à Jérémie sur tous les Juifs demeurant au pays d'Egypte, demeurant à Migdol, à Tachpanès (Tachpanchec), à Noph et au pays de Pathros, en ces mots: Jérémie 46.14 Annoncez-le en Egypte, Publiez-le à Migdol, Publiez-le à Noph et à Tachpanès (Tachpanchec)! Dites: Lève-toi, prépare-toi, Car l'épée dévore autour de toi! Ezéchiel 30.18 A Tachpanès (Tachpanchec) le jour s'obscurcira, Quand j'y briserai le joug de l'Egypte, Et que l'orgueil de sa force y prendra fin; Un nuage couvrira Tachpanès, Et ses filles iront en captivité. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||