Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

טָמַן (taman) - Strong 02934

Partager

טָמַן (taman) est un terme hébreu trouvé 31 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par enfouir, cacher, réserver,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original טָמַן Numéro Strong 02934
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 811
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération taman Phonétique taw-man’
Variantes
Origine une racine primaire
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 enfouir, cacher, réserver, ténèbres, tendre, plonger
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. cacher, dissimuler, enterrer
    1. (Qal)
      1. cacher
      2. en cachette, secrètement
      3. obscurité, ténèbres
    2. (Niphal) se cacher
    3. (Hiphil) cacher
Synonymes
Occurrences   31 fois dans 29 versets de 10 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Exode (1), Deutéronome (1), Josué (3), 2 Rois (2), Job (6), Psaumes (7), Proverbes (2), Esaïe (1), Jérémie (7)
Versets
Genèse 35.4 Ils donnèrent à Jacob tous les dieux étrangers qui étaient entre leurs mains, et les anneaux qui étaient à leurs oreilles. Jacob les enfouit (taman) sous le térébinthe qui est près de Sichem.
Exode 2.12 Il regarda de côté et d'autre, et, voyant qu'il n'y avait personne, il tua l'Egyptien, et le cacha (taman) dans le sable.
Deutéronome 33.19 Ils appelleront les peuples sur la montagne; Là, ils offriront des sacrifices de justice, Car ils suceront l'abondance de la mer, Et les trésors cachés (taman) dans le sable.
Josué 2.6 Elle les avait fait monter sur le toit, et les avait cachés (taman) sous des tiges de lin, qu'elle avait arrangées sur le toit.
Josué 7.21 J'ai vu dans le butin un beau manteau de Schinear, deux cents sicles d'argent, et un lingot d'or du poids de cinquante sicles; je les ai convoités, et je les ai pris; ils sont cachés (taman) dans la terre au milieu de ma tente, et l'argent est dessous.
Josué 7.22 Josué envoya des gens, qui coururent à la tente; et voici, les objets étaient cachés (taman) dans la tente d'Acan, et l'argent était dessous.
2 Rois 7.8 Les lépreux, étant arrivés à l'entrée du camp, pénétrèrent dans une tente, mangèrent et burent, et en emportèrent de l'argent, de l'or, et des vêtements, qu'ils allèrent cacher (taman). Ils revinrent, pénétrèrent dans une autre tente, et en emportèrent des objets qu'ils allèrent cacher (taman).
Job 3.16 Ou je n'existerais pas, je serais comme un avorton caché (taman), Comme des enfants qui n'ont pas vu la lumière.
Job 18.10 Le cordeau est caché (taman) dans la terre, Et la trappe est sur son sentier.
Job 20.26 Toutes les calamités sont réservées (taman) à ses trésors; Il sera consumé par un feu que n'allumera point l'homme, Et ce qui restera dans sa tente en deviendra la pâture.
Job 31.33 Si, comme les hommes, j'ai caché mes transgressions, Et renfermé (taman) mes iniquités dans mon sein,
Job 40.13 (40:8) Cache (taman)-les tous ensemble dans la poussière, Enferme leur front dans les ténèbres (taman)!
Psaumes 9.15 (9:16) Les nations tombent dans la fosse qu'elles ont faite, Leur pied se prend au filet qu'elles ont caché (taman).
Psaumes 31.4 (31:5) Tu me feras sortir du filet qu'ils m'ont tendu (taman); Car tu es mon protecteur.
Psaumes 35.7 Car sans cause ils m'ont tendu (taman) leur filet sur une fosse, Sans cause ils l'ont creusée pour m'ôter la vie.
Psaumes 35.8 Que la ruine les atteigne à l'improviste, Qu'ils soient pris dans le filet qu'ils ont tendu (taman), Qu'ils y tombent et périssent!
Psaumes 64.5 (64:6) Ils se fortifient dans leur méchanceté: Ils se concertent pour tendre (taman) des pièges, Ils disent: Qui les verra?
Psaumes 140.5 (140:6) Des orgueilleux me tendent (taman) un piège et des filets, Ils placent des rets le long du chemin, Ils me dressent des embûches. Pause.
Psaumes 142.3 (142:4) Quand mon esprit est abattu au dedans de moi, Toi, tu connais mon sentier. Sur la route où je marche Ils m'ont tendu (taman) un piège.
Proverbes 19.24 Le paresseux plonge (taman) sa main dans le plat, Et il ne la ramène pas à sa bouche.
Proverbes 26.15 Le paresseux plonge (taman) sa main dans le plat, Et il trouve pénible de la ramener à sa bouche.
Esaïe 2.10 Entre dans les rochers, Et cache (taman)-toi dans la poussière, Pour éviter la terreur de l'Eternel Et l'éclat de sa majesté.
Jérémie 13.4 Prends la ceinture que tu as achetée, et qui est sur tes reins; lève-toi, va vers l'Euphrate, et là, cache (taman)-la dans la fente d'un rocher.
Jérémie 13.5 J'allai, et je la cachai (taman) près de l'Euphrate, comme l'Eternel me l'avait ordonné.
Jérémie 13.6 Plusieurs jours après, l'Eternel me dit: Lève-toi, va vers l'Euphrate, et là, prends la ceinture que je t'avais ordonné d'y cacher (taman).
Jérémie 13.7 J'allai vers l'Euphrate, je fouillai, et je pris la ceinture dans le lieu où je l'avais cachée (taman); mais voici, la ceinture était gâtée, elle n'était plus bonne à rien.
Jérémie 18.22 Qu'on entende des cris sortir de leurs maisons, Quand soudain tu feras fondre sur eux des bandes armées! Car ils ont creusé une fosse pour me prendre, Ils ont tendu (taman) des filets sous mes pieds.
Jérémie 43.9 Prends dans ta main de grandes pierres, et cache (taman)-les, en présence des Juifs, dans l'argile du four à briques qui est à l'entrée de la maison de Pharaon à Tachpanès.
Jérémie 43.10 Et tu diras aux Juifs: Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Voici, j'enverrai chercher Nebucadnetsar, roi de Babylone, mon serviteur, et je placerai son trône sur ces pierres que j'ai cachées (taman), et il étendra son tapis sur elles.
Mots liés מַטְמוֹן (matmown, 04301)
Notes