תַּמְרוּרִים (tamruwr) - Strong 08563
תַּמְרוּרִים (tamruwr) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par amère, amèrement.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | תַּמְרוּרִים | Numéro Strong | 08563 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1248L |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | tamruwr | Phonétique | tam-roor’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de מָרַר (marar, 04843) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
amère, amèrement
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Jérémie (2), Osée (1) Versets Jérémie 6.26 Fille de mon peuple, couvre-toi d'un sac et roule-toi dans la cendre, Prends le deuil comme pour un fils unique, Verse des larmes, des larmes amères (tamruwr)! Car le dévastateur vient sur nous à l'improviste.
Jérémie 31.15 Ainsi parle l'Eternel: On entend des cris à Rama, Des lamentations, des larmes amères (tamruwr); Rachel pleure ses enfants; Elle refuse d'être consolée sur ses enfants, Car ils ne sont plus. Osée 12.14 (12:15) Ephraïm a irrité l'Eternel amèrement (tamruwr): Son Seigneur rejettera sur lui le sang qu'il a répandu, Il fera retomber sur lui la honte qui lui appartient. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||