תַּנְחוּמוֹת (tanchuwm) - Strong 08575
תַּנְחוּמוֹת (tanchuwm) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par consolations.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | תַּנְחוּמוֹת | Numéro Strong | 08575 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1344d |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin/féminin | ||
| Translitération | tanchuwm | Phonétique | tan-khoom’ |
| Variantes | tanchum [tan-khoom’] et feminin tanchuwmah [tan-khoo-maw’] | ||
| Origine | vient de נָחַם (nacham, 05162) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
consolations
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (2), Psaumes (1), Esaïe (1), Jérémie (1) Versets Job 15.11 Tiens-tu pour peu de chose les consolations (tanchuwm) de Dieu, Et les paroles qui doucement se font entendre à toi?…
Job 21.2 Ecoutez, écoutez mes paroles, Donnez-moi seulement cette consolation (tanchuwm). Psaumes 94.19 Quand les pensées s'agitent en foule au dedans de moi, Tes consolations (tanchuwm) réjouissent mon âme. Esaïe 66.11 Afin que vous soyez nourris et rassasiés Du lait de ses consolations (tanchuwm), Afin que vous savouriez avec bonheur La plénitude de sa gloire. Jérémie 16.7 On ne rompra pas le pain dans le deuil Pour consoler quelqu'un au sujet d'un mort, Et l'on n'offrira pas la coupe de consolation (tanchuwm) Pour un père ou pour une mère. |
|||
| Mots liés | תַּנְחֻמֶת (Tanchumeth, 08576) | ||
| Notes | |||