טָפַח (taphach) - Strong 02946
טָפַח (taphach) est un terme hébreu
trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par étendus, soignés.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | טָפַח | Numéro Strong | 02946 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 821 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | taphach | Phonétique | taw-fakh’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
étendus, soignés
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 2 fois dans 2 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esaïe (1), Lamentations (1) Versets Esaïe 48.13 Ma main a fondé la terre, Et ma droite a étendu (taphach) les cieux: Je les appelle, et aussitôt ils se présentent.
Lamentations 2.22 Tu as appelé de toutes parts sur moi l'épouvante, comme à un jour de fête. Au jour de la colère de l'Eternel, il n'y a eu ni réchappé ni survivant. Ceux que j'avais soignés (taphach) et élevés, Mon ennemi les a consumés. |
|||
| Mots liés | טֶפַח (tephach, 02947), טֹפַח (tophach, 02948), טִפֻּח (tippuch, 02949), מִטְפַּחַת (mitpachath, 04304) | ||
| Notes | |||