תָּקַף (taqaph) - Strong 08630
תָּקַף (taqaph) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par assaillir, plus fort.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | תָּקַף | Numéro Strong | 08630 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2542 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | taqaph | Phonétique | taw-kaf’ |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
assaillir, plus fort
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (2), Ecclésiaste (1) Versets Job 14.20 Tu es sans cesse à l'assaillir (taqaph), et il s'en va; Tu le défigures, puis tu le renvoies.
Job 15.24 La détresse et l'angoisse l'épouvantent, Elles l'assaillent (taqaph) comme un roi prêt à combattre; Ecclésiaste 4.12 Et si quelqu'un est plus fort (taqaph) qu'un seul, les deux peuvent lui résister; et la corde à trois fils ne se rompt pas facilement. |
|||
| Mots liés | תַּקִּיף (taqqiyph, 08623), תְּקֵף (teqeph, 08631), תֹּקֶף (toqeph, 08633) | ||
| Notes | |||