תַּרְעֵלָה (tar‘elah) - Strong 08653
תַּרְעֵלָה (tar‘elah) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par étourdissement.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | תַּרְעֵלָה | Numéro Strong | 08653 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 2188c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | tar‘elah | Phonétique | tar-ay-law’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de רָעַל (ra‘al, 07477) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
étourdissement
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Esaïe (2) Versets Psaumes 60.3 (60:5) Tu as fait voir à ton peuple des choses dures, Tu nous as abreuvés d'un vin d'étourdissement (tar‘elah).
Esaïe 51.17 Réveille-toi, réveille-toi! lève-toi, Jérusalem, Qui as bu de la main de l'Eternel la coupe de sa colère, Qui as bu, sucé jusqu'à la lie la coupe d'étourdissement (tar‘elah)! Esaïe 51.22 Ainsi parle ton Seigneur, l'Eternel, Ton Dieu, qui défend son peuple: Voici, je prends de ta main la coupe d'étourdissement (tar‘elah), La coupe de ma colère; Tu ne la boiras plus! |
|||
| Mots liés | תַּרְאֲלָה (Tar’alah, 08634) | ||
| Notes | |||