תְּנוּבָה (tenuwbah) - Strong 08570
תְּנוּבָה (tenuwbah) est un terme hébreu
trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fruit, produit.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | תְּנוּבָה | Numéro Strong | 08570 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1318c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | tenuwbah | Phonétique | ten-oo-baw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de נוּב (nuwb, 05107) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
fruit, produit
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 5 fois dans 5 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Deutéronome (1), Juges (1), Esaïe (1), Lamentations (1), Ezéchiel (1) Versets Deutéronome 32.13 Il l'a fait monter sur les hauteurs du pays, Et Israël a mangé les fruits (tenuwbah) des champs; Il lui a fait sucer le miel du rocher, L'huile qui sort du rocher le plus dur,
Juges 9.11 Mais le figuier leur répondit: Renoncerais-je à ma douceur et à mon excellent fruit (tenuwbah), pour aller planer sur les arbres? Esaïe 27.6 Dans les temps à venir, Jacob prendra racine, Israël poussera des fleurs et des rejetons, Et il remplira le monde de ses fruits (tenuwbah). Lamentations 4.9 Ceux qui périssent par l'épée sont plus heureux Que ceux qui périssent par la faim, Qui tombent exténués, Privés du fruit (tenuwbah) des champs. Ezéchiel 36.30 Je multiplierai le fruit des arbres et le produit (tenuwbah) des champs, afin que vous n'ayez plus l'opprobre de la famine parmi les nations. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||