Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

טְפַר (tephar) - Strong 02953

Partager

טְפַר (tephar) est un terme araméen trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par ongles.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original טְפַר Numéro Strong 02953
Langue araméen TWOT/TDNT TWOT 2758
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération tephar Phonétique tef-ar’
Variantes
Origine Araméen vient d'une racine correspondant à צָפַר (tsaphar, 06852), et même sens que צִפֹּרֶן (tsipporen, 06856)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 ongles 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. ongles des doigts, ongle, griffe
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Daniel (2)
Versets
Daniel 4.33 Au même instant la parole s'accomplit sur Nebucadnetsar. Il fut chassé du milieu des hommes, il mangea de l'herbe comme les boeufs, son corps fut trempé de la rosée du ciel; jusqu'à ce que ses cheveux crussent comme les plumes des aigles, et ses ongles (tephar) comme ceux des oiseaux.
Daniel 7.19 Ensuite je désirai savoir la vérité sur le quatrième animal, qui était différent de tous les autres, extrêmement terrible, qui avait des dents de fer et des ongles (tephar) d'airain, qui mangeait, brisait, et foulait aux pieds ce qui restait;
Mots liés
Notes