Lueur.org - Un éclairage sur la foi

τέρας (teras) - Strong 5059

τέρας (teras) est un terme grec trouvé 16 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par prodiges, miracles.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original τέρας Numéro Strong 5059
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 8:113,1170
Catégorie(s) lexicale(s) nom neutre
Translitération teras Phonétique ter’-as
Variantes
Origine de affinité incertaine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 prodiges, miracles
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un prodige, un présage
  2. un miracle: exécuté par quelqu'un
Synonymes
Occurrences   16 fois dans 16 versets de 8 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (1), Marc (1), Jean (1), Actes (9), Romains (1), 2 Corinthiens (1), 2 Thessaloniciens (1), Hébreux (1)
Versets
Matthieu 24.24 {Car il s'élèvera de faux Christs et de faux prophètes; ils feront de grands prodiges et des miracles (teras), au point de séduire, s'il était possible, même les élus.}
Marc 13.22 {Car il s'élèvera de faux Christs et de faux prophètes; ils feront des prodiges (teras) et des miracles pour séduire les élus, s'il était possible.}
Jean 4.48 3767 Jésus lui dit: {Si vous ne voyez des miracles et des prodiges (teras), vous ne croyez point.}
Actes 2.19 2532 Je ferai paraître des prodiges (teras) en haut dans le ciel et des miracles en bas sur la terre, Du sang, du feu, et une vapeur de fumée;
Actes 2.22 Hommes Israélites, écoutez ces paroles! Jésus de Nazareth, cet homme à qui Dieu a rendu témoignage devant vous par les miracles, les prodiges (teras) et les signes qu'il a opérés par lui au milieu de vous, comme vous le savez vous-mêmes;
Actes 2.43 1161 La crainte s'emparait de chacun, et il se faisait beaucoup de prodiges (teras) et de miracles par les apôtres.
Actes 4.30 en étendant ta main, pour qu'il se fasse des guérisons, des miracles et des prodiges (teras), par le nom de ton saint serviteur Jésus.
Actes 5.12 1161 Beaucoup de miracles et de prodiges (teras) se faisaient au milieu du peuple par les mains des apôtres. Ils se tenaient tous ensemble au portique de Salomon,
Actes 6.8 1161 Etienne, plein de grâce et de puissance, faisait des prodiges (teras) et de grands miracles parmi le peuple.
Actes 7.36 C'est lui qui les fit sortir d'Egypte, en opérant des prodiges (teras) et des miracles au pays d'Egypte, au sein de la mer Rouge, et au désert, pendant quarante ans.
Actes 14.3 Ils restèrent cependant assez longtemps à Icone, parlant avec assurance, appuyés sur le Seigneur, qui rendait témoignage à la parole de sa grâce et permettait qu'il se fît par leurs mains des prodiges et des miracles (teras).
Actes 15.12 1161 Toute l'assemblée garda le silence, et l'on écouta Barnabas et Paul, qui racontèrent tous les miracles et les prodiges (teras) que Dieu avait faits par eux au milieu des païens.
Romains 15.19 par la puissance des miracles et des prodiges (teras), par la puissance de l'Esprit de Dieu, en sorte que, depuis Jérusalem et les pays voisins jusqu'en Illyrie, j'ai abondamment répandu l'Evangile de Christ.
2 Corinthiens 12.12 3303 Les preuves de mon apostolat ont éclaté au milieu de vous par une patience à toute épreuve, par des signes, des prodiges (teras) et des miracles.
2 Thessaloniciens 2.9 L'apparition de cet impie se fera, par la puissance de Satan, avec toutes sortes de miracles, de signes et de prodiges (teras) mensongers,
Hébreux 2.4 Dieu appuyant leur témoignage par des signes, des prodiges (teras), et divers miracles, et par les dons du Saint-Esprit distribués selon sa volonté.
Mots liés
Notes