תְּרֵין (tereyn) - Strong 08648
תְּרֵין (tereyn) est un terme araméen
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par seconde, douze, soixante deux.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | תְּרֵין | Numéro Strong | 08648 |
|---|---|---|---|
| Langue | araméen | TWOT/TDNT | TWOT 3061c |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin/féminin | ||
| Translitération | tereyn | Phonétique | ter-ane’ |
| Variantes | feminin tarteyn [tar-tane’] | ||
| Origine | Araméen correspondant à שְׁנַיִם (shenayim, 08147) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
seconde, douze, soixante deux
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Esdras (2), Daniel (2) Versets Esdras 4.24 Alors s'arrêta l'ouvrage de la maison de Dieu à Jérusalem, et il fut interrompu jusqu'à la seconde (tereyn) année du règne de Darius, roi de Perse.
Esdras 6.17 Ils offrirent, pour la dédicace de cette maison de Dieu, cent taureaux, deux cents béliers, quatre cents agneaux, et, comme victimes expiatoires pour tout Israël, douze (tereyn) boucs, d'après le nombre des tribus d'Israël. Daniel 4.29 Au bout de douze (tereyn) mois, comme il se promenait dans le palais royal à Babylone, Daniel 5.31 Et Darius, le Mède, s'empara du royaume, étant âgé de soixante-deux (tereyn) ans. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||