Lueur.org - Un éclairage sur la foi

תֵּשַׁע (tesha‘) - Strong 08672

תֵּשַׁע (tesha‘) est un terme hébreu trouvé 58 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par neuf, neuvième, les autres.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original תֵּשַׁע Numéro Strong 08672
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2550
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin/féminin
Translitération tesha‘ Phonétique tay’- shah
Variantes masculin tish‘ah [tish-aw’]
Origine vient peut-être de שָׁעָה (sha‘ah, 08159) à travers l'idée de tourner vers le suivant ou vers un nombre entier
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 neuf, neuvième, les autres
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. neuf, neuvaine, neuvième
    1. neuf (nombre cardinal)
    2. neuvième (nombre ordinal)
    3. en combinaison avec les autres nombres
Synonymes
Occurrences   58 fois dans 57 versets de 14 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (13), Exode (1), Lévitique (2), Nombres (4), Deutéronome (1), Josué (7), Juges (2), 2 Samuel (2), 2 Rois (8), 1 Chroniques (4), 2 Chroniques (3), Esdras (4), Néhémie (4), Jérémie (3)
Versets
Genèse 5.5 Tous les jours qu'Adam vécut furent de neuf (tesha‘) cent trente ans; puis il mourut.
Genèse 5.8 Tous les jours de Seth furent de neuf (tesha‘) cent douze ans; puis il mourut.
Genèse 5.11 Tous les jours d'Enosch furent de neuf (tesha‘) cent cinq ans; puis il mourut.
Genèse 5.14 Tous les jours de Kénan furent de neuf (tesha‘) cent dix ans; puis il mourut.
Genèse 5.20 Tous les jours de Jéred furent de neuf (tesha‘) cent soixante-deux ans; puis il mourut.
Genèse 5.27 Tous les jours de Metuschélah furent de neuf (tesha‘) cent soixante-neuf (tesha‘) ans; puis il mourut.
Genèse 9.29 Tous les jours de Noé furent de neuf (tesha‘) cent cinquante ans; puis il mourut.
Genèse 11.19 Péleg vécut, après la naissance de Rehu, deux cent neuf (tesha‘) ans; et il engendra des fils et des filles.
Genèse 11.24 Nachor, âgé de vingt-neuf (tesha‘) ans, engendra Térach.
Genèse 11.25 Nachor vécut, après la naissance de Térach, cent dix-neuf (tesha‘) ans; et il engendra des fils et des filles.
Genèse 17.1 Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix-neuf (tesha‘) ans, l'Eternel apparut à Abram, et lui dit: Je suis le Dieu tout-puissant. Marche devant ma face, et sois intègre.
Genèse 17.24 Abraham était âgé de quatre-vingt-dix-neuf (tesha‘) ans, lorsqu'il fut circoncis.
Exode 38.24 Le total de l'or employé à l'oeuvre pour tous les travaux du sanctuaire, or qui fut le produit des offrandes, montait à vingt-neuf (tesha‘) talents et sept cent trente sicles, selon le sicle du sanctuaire.
Lévitique 23.32 Ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous humilierez vos âmes; dès le soir du neuvième (tesha‘) jour jusqu'au soir suivant, vous célébrerez votre sabbat.
Lévitique 25.8 Tu compteras sept sabbats d'années, sept fois sept années, et les jours de ces sept sabbats d'années feront quarante-neuf (tesha‘) ans.
Nombres 1.23 les hommes de la tribu de Siméon dont on fit le dénombrement furent cinquante-neuf (tesha‘) mille trois cents.
Nombres 2.13 et son corps d'armée composé de cinquante-neuf (tesha‘) mille trois cents hommes, d'après le dénombrement;
Nombres 29.26 Le cinquième jour, vous offrirez neuf (tesha‘) taureaux, deux béliers, et quatorze agneaux d'un an sans défaut,
Nombres 34.13 Moïse transmit cet ordre aux enfants d'Israël, et dit: C'est là le pays que vous partagerez par le sort, et que l'Eternel a résolu de donner aux neuf (tesha‘) tribus et à la demi-tribu.
Deutéronome 3.11 Og, roi de Basan, était resté seul de la race des Rephaïm. Voici, son lit, un lit de fer, n'est-il pas à Rabbath, ville des enfants d'Ammon? Sa longueur est de neuf (tesha‘) coudées, et sa largeur de quatre coudées, en coudées d'homme.
Josué 13.7 et divise maintenant ce pays par portions entre les neuf (tesha‘) tribus et la demi-tribu de Manassé.
Josué 14.2 Le partage eut lieu d'après le sort, comme l'Eternel l'avait ordonné par Moïse, pour les neuf (tesha‘) tribus et pour la demi-tribu.
Josué 15.32 Lebaoth, Schilhim, Aïn, et Rimmon. Total des villes: vingt-neuf (tesha‘), et leurs villages.
Josué 15.44 Keïla, Aczib, et Maréscha; neuf (tesha‘) villes, et leurs villages.
Josué 15.54 Humta, Kirjath-Arba, qui est Hébron, et Tsior; neuf (tesha‘) villes, et leurs villages.
Josué 19.38 Jireon, Migdal-El, Horem, Beth-Anath et Beth-Schémesch. Dix-neuf (tesha‘) villes, et leurs villages.
Josué 21.16 Aïn et sa banlieue, Jutta et sa banlieue, et Beth-Schémesch et sa banlieue, neuf (tesha‘) villes de ces deux tribus;
Juges 4.3 Les enfants d'Israël crièrent à l'Eternel, car Jabin avait neuf (tesha‘) cents chars de fer, et il opprimait avec violence les enfants d'Israël depuis vingt ans.
Juges 4.13 Et, depuis Haroscheth-Goïm, Sisera rassembla vers le torrent de Kison tous ses chars, neuf (tesha‘) cents chars de fer, et tout le peuple qui était avec lui.
2 Samuel 2.30 Joab revint de la poursuite d'Abner, et rassembla tout le peuple; il manquait dix-neuf (tesha‘) hommes des gens de David, et Asaël.
2 Samuel 24.8 Ils parcoururent ainsi tout le pays, et ils arrivèrent à Jérusalem au bout de neuf (tesha‘) mois et vingt jours.
2 Rois 14.2 Il avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna vingt-neuf (tesha‘) ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Joaddan, de Jérusalem.
2 Rois 15.13 Schallum, fils de Jabesch, régna la trente-neuvième (tesha‘) année d'Ozias, roi de Juda. Il régna pendant un mois à Samarie.
2 Rois 15.17 La trente-neuvième (tesha‘) année d'Azaria, roi de Juda, Menahem, fils de Gadi, régna sur Israël. Il régna dix ans à Samarie.
2 Rois 17.1 La douzième année d'Achaz, roi de Juda, Osée, fils d'Ela, régna sur Israël à Samarie. Il régna neuf (tesha‘) ans.
2 Rois 18.2 Il avait vingt-cinq ans lorsqu'il devint roi, et il régna vingt-neuf (tesha‘) ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Abi, fille de Zacharie.
2 Rois 18.10 Il la prit au bout de trois ans, la sixième année d'Ezéchias, qui était la neuvième (tesha‘) année d'Osée, roi d'Israël: alors Samarie fut prise.
2 Rois 25.3 Le neuvième (tesha‘) jour du mois, la famine était forte dans la ville, et il n'y avait pas de pain pour le peuple du pays.
2 Rois 25.8 Le septième jour du cinquième mois, -c'était la dix-neuvième (tesha‘) année du règne de Nebucadnetsar, roi de Babylone, -Nebuzaradan, chef des gardes, serviteur du roi de Babylone, entra dans Jérusalem.
1 Chroniques 3.8 (3:7) Elischama, (3:8) Eliada et Eliphéleth, neuf (tesha‘).
1 Chroniques 9.9 et leurs frères, selon leurs générations, neuf (tesha‘) cent cinquante-six. Tous ces hommes étaient chefs de famille dans les maisons de leurs pères.
1 Chroniques 24.16 le dix-neuvième (tesha‘), à Pethachja; le vingtième, à Ezéchiel;
1 Chroniques 25.26 le dix-neuvième (tesha‘), à Mallothi, ses fils et ses frères, douze;
2 Chroniques 16.12 La trente-neuvième (tesha‘) année de son règne, Asa eut les pieds malades au point d'éprouver de grandes souffrances; même pendant sa maladie, il ne chercha pas l'Eternel, mais il consulta les médecins.
2 Chroniques 25.1 Amatsia devint roi à l'âge de vingt-cinq ans, et il régna vingt-neuf (tesha‘) ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Joaddan, de Jérusalem.
2 Chroniques 29.1 Ezéchias devint roi à l'âge de vingt-cinq ans, et il régna vingt-neuf (tesha‘) ans à Jérusalem. Sa mère s'appelait Abija, fille de Zacharie.
Esdras 1.9 En voici le nombre: trente bassins d'or, mille bassins d'argent, vingt-neuf (tesha‘) couteaux,
Esdras 2.8 les fils de Zatthu, neuf (tesha‘) cent quarante-cinq;
Esdras 2.36 Sacrificateurs: les fils de Jedaeja, de la maison de Josué, neuf (tesha‘) cent soixante-treize;
Esdras 2.42 Fils des portiers: les fils de Schallum, les fils d'Ather, les fils de Thalmon, les fils d'Akkub, les fils de Hathitha, les fils de Schobaï, en tout cent trente-neuf (tesha‘).
Néhémie 7.38 les fils de Senaa, trois mille neuf (tesha‘) cent trente.
Néhémie 7.39 Sacrificateurs: les fils de Jedaeja, de la maison de Josué, neuf (tesha‘) cent soixante-treize;
Néhémie 11.1 Les chefs du peuple s'établirent à Jérusalem. Le reste du peuple tira au sort, pour qu'un sur dix vînt habiter Jérusalem, la ville sainte, et que les autres (tesha‘) demeurassent dans les villes.
Néhémie 11.8 et, après lui, Gabbaï et Sallaï, neuf (tesha‘) cent vingt-huit.
Jérémie 39.2 la onzième année de Sédécias, le neuvième (tesha‘) jour du quatrième mois, la brèche fut faite à la ville, -
Jérémie 52.6 Le neuvième (tesha‘) jour du quatrième mois, la famine était forte dans la ville, et il n'y avait pas de pain pour le peuple du pays.
Jérémie 52.12 Le dixième jour du cinquième mois, -c'était la dix-neuvième (tesha‘) année du règne de Nebucadnetsar, roi de Babylone, -Nebuzaradan, chef des gardes, au service du roi de Babylone, vint à Jérusalem.
Mots liés תְּשִׁיעִי (teshiy‘iy, 08671), תִּשְׁעִים (tish‘iym, 08673)
Notes