Lueur.org - Un éclairage sur la foi

תֵּימָן (teyman) - Strong 08486

תֵּימָן (teyman) est un terme hébreu trouvé 23 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par midi, méridional, régions....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original תֵּימָן Numéro Strong 08486
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 872e
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération teyman Phonétique tay-mawn’
Variantes teman [tay-mawn’]
Origine dénominatif venant de יָמִין (yamiyn, 03225)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 midi, méridional, régions australes, autan (vent)
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. sud, tout ce qui est sur la droite (quartier du sud), vent du sud
    1. sud (d'un territoire)
    2. quartier du sud (du ciel)
    3. vers le sud (de direction)
    4. vent du sud
Synonymes
Occurrences   23 fois dans 22 versets de 10 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Exode (5), Nombres (3), Deutéronome (1), Josué (3), Job (2), Psaumes (1), Cantique (1), Esaïe (1), Ezéchiel (4), Zacharie (2)
Versets
Exode 26.18 Tu feras vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi (teyman).
Exode 26.35 Tu mettras la table en dehors du voile, et le chandelier en face de la table, au côté méridional (teyman) du tabernacle; et tu mettras la table au côté septentrional.
Exode 27.9 Tu feras le parvis du tabernacle. Du côté du midi (teyman), il y aura, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées pour ce premier côté,
Exode 36.23 On fit vingt planches pour le tabernacle, du côté du midi (teyman).
Exode 38.9 Il fit le parvis. Du côté du midi (teyman), il y avait, pour former le parvis, des toiles de fin lin retors, sur une longueur de cent coudées,
Nombres 2.10 Au midi (teyman), le camp de Ruben, avec sa bannière, et avec ses corps d'armée. Là camperont le prince des fils de Ruben, Elitsur, fils de Schedéur,
Nombres 3.29 Les familles des fils de Kehath campaient au côté méridional (teyman) du tabernacle.
Nombres 10.6 quand vous sonnerez avec éclat pour la seconde fois, ceux qui campent au midi (teyman) partiront: on sonnera avec éclat pour leur départ.
Deutéronome 3.27 Monte au sommet du Pisga, porte tes regards à l'occident, au nord, au midi (teyman) et à l'orient, et contemple de tes yeux; car tu ne passeras pas ce Jourdain.
Josué 12.3 sur la plaine, jusqu'à la mer de Kinnéreth à l'orient, et jusqu'à la mer de la plaine, la mer Salée, à l'orient vers Beth-Jeschimoth; et du côté du midi (teyman), sur le pied du Pisga.
Josué 13.4 à partir du midi (teyman), tout le pays des Cananéens, et Meara qui est aux Sidoniens, jusqu'à Aphek, jusqu'à la frontière des Amoréens;
Josué 15.1 La part échue par le sort à la tribu des fils de Juda, selon leurs familles, s'étendait vers la frontière d'Edom, jusqu'au désert de Tsin, au midi, à l'extrémité méridionale (teyman).
Job 9.9 Il a créé la Grande Ourse, l'Orion et les Pléiades, Et les étoiles des régions australes (teyman).
Job 39.26 (39:29) Est-ce par ton intelligence que l'épervier prend son vol, Et qu'il étend ses ailes vers le midi (teyman)?
Psaumes 78.26 Il fit souffler dans les cieux le vent d'orient, Et il amena par sa puissance le vent du midi (teyman);
Cantique 4.16 Lève-toi, aquilon! viens, autan (teyman)! Soufflez sur mon jardin, et que les parfums s'en exhalent! -Que mon bien-aimé entre dans son jardin, Et qu'il mange de ses fruits excellents! -
Esaïe 43.6 Je dirai au septentrion: Donne! Et au midi (teyman): Ne retiens point! Fais venir mes fils des pays lointains, Et mes filles de l'extrémité de la terre,
Ezéchiel 20.46 (21:2) Fils de l'homme, tourne ta face vers le midi (teyman), Et parle contre le midi! Prophétise contre la forêt des champs du midi!
Ezéchiel 47.19 Le côté méridional, au midi (teyman), ira depuis Thamar jusqu'aux eaux de Meriba à Kadès, jusqu'au torrent vers la grande mer: ce sera le côté méridional (teyman).
Ezéchiel 48.28 Sur la limite de Gad, du côté méridional (teyman), au midi, la frontière ira depuis Thamar, jusqu'aux eaux de Meriba à Kadès, jusqu'au torrent vers la grande mer.
Zacharie 6.6 Les chevaux noirs attelés à l'un des chars se dirigent vers le pays du septentrion, et les blancs vont après eux; les tachetés se dirigent vers le pays du midi (teyman).
Zacharie 9.14 L'Eternel au-dessus d'eux apparaîtra, Et sa flèche partira comme l'éclair; Le Seigneur, l'Eternel, sonnera de la trompette, Il s'avancera dans l'ouragan du midi (teyman).
Mots liés תֵּימָן (Teyman, 08487)
Notes