θεμελιόω (themelioo) - Strong 2311
θεμελιόω (themelioo) est un terme grec
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par fondé, bâti, inébranlable.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | θεμελιόω | Numéro Strong | 2311 |
|---|---|---|---|
| Langue | grec | TWOT/TDNT | TDNT 3:63,322 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | themelioo | Phonétique | them-el-ee-o'-o |
| Variantes | |||
| Origine | vient de θεμέλιος (themelios, 2310) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
fondé, bâti, inébranlable
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 6 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Matthieu (1), Luc (1), Ephésiens (1), Colossiens (1), Hébreux (1), 1 Pierre (1) Versets Matthieu 7.25 {2532 La pluie est tombée, les torrents sont venus, les vents ont soufflé et se sont jetés contre cette maison: elle n'est point tombée, parce qu'elle était fondée (themelioo) sur le roc.}
Luc 6.48 {Il est semblable à un homme qui, bâtissant une maison, a creusé, creusé profondément, et a posé le fondement sur le roc. Une inondation est venue, et le torrent s'est jeté contre cette maison, sans pouvoir l'ébranler, parce qu'elle était bien bâtie (themelioo).} Ephésiens 3.17 en sorte que Christ habite dans vos coeurs par la foi; afin qu'étant enracinés et fondés (themelioo) dans l'amour, Colossiens 1.23 si du moins vous demeurez fondés (themelioo) et inébranlables dans la foi, sans vous détourner de l'espérance de l'Evangile que vous avez entendu, qui a été prêché à toute créature sous le ciel, et dont moi Paul, j'ai été fait ministre. Hébreux 1.10 Et encore: Toi, Seigneur, tu as au commencement fondé (themelioo) la terre, Et les cieux sont l'ouvrage de tes mains; 1 Pierre 5.10 1161 Le Dieu de toute grâce, qui vous a appelés en Jésus-Christ à sa gloire éternelle, après que vous aurez souffert un peu de temps, vous perfectionnera lui-même, vous affermira, vous fortifiera, vous rendra inébranlables (themelioo). |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||