Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

θεωρέω (theoreo) - Strong 2334

Partager

θεωρέω (theoreo) est un terme grec trouvé 57 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par regarder, voir, avoir vu,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original θεωρέω Numéro Strong 2334
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 5:315,706
Catégorie(s) lexicale(s) verbe
Translitération theoreo Phonétique theh-o-reh'-o
Variantes
Origine vient d'un dérivé de θεάομαι (theaomai, 2300) (peut-être par addition de ὁράω (horao, 3708))
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 regarder, voir, avoir vu, apercevoir, connaître, considérer
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. être un spectateur, regarder, voir
    1. regarder attentivement, poser son regard sur, inspecter
      1. voir mentalement, considérer
  2. voir
    1. percevoir avec les yeux, apprécier la présence de
    2. discerner
    3. s'assurer de, découvrir en voyant
Synonymes Synonymes de Regarder, 5848
Occurrences   57 fois dans 55 versets de 8 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (2), Marc (7), Luc (7), Jean (23), Actes (14), Hébreux (1), 1 Jean (1), Apocalypse (2)
Versets
Matthieu 27.55 1161 Il y avait là plusieurs femmes qui regardaient (theoreo) de loin; qui avaient accompagné Jésus depuis la Galilée, pour le servir.
Matthieu 28.1 Après le sabbat, à l'aube du premier jour de la semaine, Marie de Magdala et l'autre Marie allèrent voir (theoreo) le sépulcre.
Marc 3.11 2532 Les esprits impurs, quand ils le voyaient (theoreo), se prosternaient devant lui, et s'écriaient: Tu es le Fils de Dieu.
Marc 5.15 2532 Ils vinrent auprès de Jésus, et ils virent (theoreo) le démoniaque, celui qui avait eu la légion, assis, vêtu, et dans son bon sens; et ils furent saisis de frayeur.
Marc 5.38 2532 Ils arrivèrent à la maison du chef de la synagogue, où Jésus vit (theoreo) une foule bruyante et des gens qui pleuraient et poussaient de grands cris.
Marc 12.41 2532 Jésus, s'étant assis vis-à-vis du tronc, regardait (theoreo) comment la foule y mettait de l'argent. Plusieurs riches mettaient beaucoup.
Marc 15.40 1161 Il y avait aussi des femmes qui regardaient (theoreo) de loin. Parmi elles étaient Marie de Magdala, Marie, mère de Jacques le mineur et de Joses, et Salomé,
Marc 15.47 1161 Marie de Magdala, et Marie, mère de Joses, regardaient (theoreo) où on le mettait.
Marc 16.4 Et, levant les yeux, elles aperçurent (theoreo) que la pierre, qui était très grande, avait été roulée.
Luc 10.18 1161 Jésus leur dit: {Je voyais (theoreo) Satan tomber du ciel comme un éclair.}
Luc 14.29 {de peur qu'après avoir posé les fondements, il ne puisse l'achever, et que tous ceux qui le verront (theoreo) ne se mettent à le railler,}
Luc 21.6 {Les jours viendront où, de ce que vous voyez (theoreo), il ne restera pas pierre sur pierre qui ne soit renversée.}
Luc 23.35 2532 Le peuple se tenait là, et regardait (theoreo). Les magistrats se moquaient de Jésus, disant: Il a sauvé les autres; qu'il se sauve lui-même, s'il est le Christ, l'élu de Dieu!
Luc 23.48 Et tous ceux qui assistaient en foule à ce spectacle, après avoir vu (theoreo) ce qui était arrivé, s'en retournèrent, se frappant la poitrine.
Luc 24.37 1161 Saisis de frayeur et d'épouvante, ils croyaient voir (theoreo) un esprit.
Luc 24.39 {Voyez mes mains et mes pieds, c'est bien moi; touchez-moi et voyez: un esprit n'a ni chair ni os, comme vous voyez (theoreo) que j'ai.}
Jean 2.23 Pendant que Jésus était à Jérusalem, à la fête de Pâque, plusieurs crurent en son nom, voyant (theoreo) les miracles qu'il faisait.
Jean 4.19 Seigneur, lui dit la femme, je vois (theoreo) que tu es prophète.
Jean 6.19 3767 Après avoir ramé environ vingt-cinq ou trente stades, ils virent (theoreo) Jésus marchant sur la mer et s'approchant de la barque. Et ils eurent peur.
Jean 6.40 {1161 La volonté de mon Père, c'est que quiconque voit (theoreo) le Fils et croit en lui ait la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour.}
Jean 6.62 {Et si vous voyez (theoreo) le Fils de l'homme monter où il était auparavant?…}
Jean 7.3 Et ses frères lui dirent: Pars d'ici, et va en Judée, afin que tes disciples voient (theoreo) aussi les oeuvres que tu fais.
Jean 8.51 {En vérité, en vérité, je vous le dis, si quelqu'un garde ma parole, il ne verra (theoreo) jamais la mort.}
Jean 9.8 3767 Ses voisins et ceux qui auparavant l'avaient connu (theoreo) comme un mendiant disaient: N'est-ce pas là celui qui se tenait assis et qui mendiait?
Jean 10.12 {Mais le mercenaire, qui n'est pas le berger, et à qui n'appartiennent pas les brebis, voit (theoreo) venir le loup, abandonne les brebis, et prend la fuite; et le loup les ravit et les disperse.}
Jean 12.19 Les pharisiens se dirent donc les uns aux autres: Vous voyez (theoreo) que vous ne gagnez rien; voici, le monde est allé après lui.
Jean 12.45 {et celui qui me voit (theoreo) voit (theoreo) celui qui m'a envoyé.}
Jean 14.17 {l'Esprit de vérité, que le monde ne peut recevoir, parce qu'il ne le voit (theoreo) point et ne le connaît point; mais vous, vous le connaissez, car il demeure avec vous, et il sera en vous.}
Jean 14.19 {Encore un peu de temps, et le monde ne me verra (theoreo) plus; mais vous, vous me verrez (theoreo), car je vis, et vous vivrez aussi.}
Jean 16.10 {1161 la justice, parce que je vais au Père, et que vous ne me verrez (theoreo) plus;}
Jean 16.16 {Encore un peu de temps, et vous ne me verrez (theoreo) plus; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez, parce que je vais au Père.}
Jean 16.17 Là-dessus, quelques-uns de ses disciples dirent entre eux: Que signifie ce qu'il nous dit: {Encore un peu de temps, et vous ne me verrez (theoreo) plus; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez?}et:{Parce que je vais au Père?}
Jean 16.19 3767 Jésus, connut qu'ils voulaient l'interroger, leur dit: {Vous vous questionnez les uns les autres sur ce que j'ai dit: Encore un peu de temps, et vous ne me verrez (theoreo) plus; et puis encore un peu de temps, et vous me verrez.}
Jean 17.24 {Père, je veux que là où je suis ceux que tu m'as donnés soient aussi avec moi, afin qu'ils voient (theoreo) ma gloire, la gloire que tu m'as donnée, parce que tu m'as aimé avant la fondation du monde.}
Jean 20.6 3767 Simon Pierre, qui le suivait, arriva et entra dans le sépulcre; il vit (theoreo) les bandes qui étaient à terre,
Jean 20.12 et elle vit (theoreo) deux anges vêtus de blanc, assis à la place où avait été couché le corps de Jésus, l'un à la tête, l'autre aux pieds.
Jean 20.14 2532 En disant cela, elle se retourna, et elle vit (theoreo) Jésus debout; mais elle ne savait pas que c'était Jésus.
Actes 3.16 2532 C'est par la foi en son nom que son nom a raffermi celui que vous voyez (theoreo) et connaissez; c'est la foi en lui qui a donné à cet homme cette entière guérison, en présence de vous tous.
Actes 4.13 1161 Lorsqu'ils virent (theoreo) l'assurance de Pierre et de Jean, ils furent étonnés, sachant que c'étaient des hommes du peuple sans instruction; et ils les reconnurent pour avoir été avec Jésus.
Actes 7.56 Et il dit: Voici, je vois (theoreo) les cieux ouverts, et le Fils de l'homme debout à la droite de Dieu.
Actes 8.13 1161 Simon lui-même crut, et, après avoir été baptisé, il ne quittait plus Philippe, et il voyait (theoreo) avec étonnement les miracles et les grands prodiges qui s'opéraient.
Actes 9.7 1161 Les hommes qui l'accompagnaient demeurèrent stupéfaits; ils entendaient bien la voix, mais ils ne voyaient (theoreo) personne.
Actes 10.11 2532 Il vit (theoreo) le ciel ouvert, et un objet semblable à une grande nappe attachée par les quatre coins, qui descendait et s'abaissait vers la terre,
Actes 17.16 Comme Paul les attendait à Athènes, il sentait au dedans de lui son esprit s'irriter, à la vue (theoreo) de cette ville pleine d'idoles.
Actes 17.22 1161 Paul, debout au milieu de l'Aréopage, dit: Hommes Athéniens, je vous trouve (theoreo) à tous égards extrêmement religieux.
Actes 19.26 et vous voyez (theoreo) et entendez que, non seulement à Ephèse, mais dans presque toute l'Asie, ce Paul a persuadé et détourné une foule de gens, en disant que les dieux faits de main d'homme ne sont pas des dieux.
Actes 20.38 affligés surtout de ce qu'il avait dit qu'ils ne verraient (theoreo) plus son visage. Et ils l'accompagnèrent jusqu'au navire.
Actes 21.20 1161 Quand ils l'eurent entendu, ils glorifièrent Dieu. Puis ils lui dirent: Tu vois (theoreo), frère, combien de milliers de Juifs ont cru, et tous sont zélés pour la loi.
Actes 25.24 Alors Festus dit: Roi Agrippa, et vous tous qui êtes présents avec nous, vous voyez (theoreo) cet homme au sujet duquel toute la multitude des Juifs s'est adressée à moi, soit à Jérusalem, soit ici, en s'écriant qu'il ne devait plus vivre.
Actes 27.10 les autres, en disant: O hommes, je vois (theoreo) que la navigation ne se fera pas sans péril et sans beaucoup de dommage, non seulement pour la cargaison et pour le navire, mais encore pour nos personnes.
Actes 28.6 Ces gens s'attendaient à le voir enfler ou tomber mort subitement; mais, après avoir longtemps attendu, voyant (theoreo) qu'il ne lui arrivait aucun mal, ils changèrent d'avis et dirent que c'était un dieu.
Hébreux 7.4 1161 Considérez (theoreo) combien est grand celui auquel le patriarche Abraham donna la dîme du butin.
1 Jean 3.17 1161 Si quelqu'un possède les biens du monde, et que, voyant (theoreo) son frère dans le besoin, il lui ferme ses entrailles, comment l'amour de Dieu demeure-t-il en lui?
Apocalypse 11.11 2532 Après les trois jours et demi, un esprit de vie, venant de Dieu, entra en eux, et ils se tinrent sur leurs pieds; et une grande crainte s'empara de ceux qui les voyaient (theoreo).
Apocalypse 11.12 Et ils entendirent du ciel une voix qui leur disait: Montez ici! Et ils montèrent au ciel dans la nuée; et leurs ennemis les virent (theoreo).
Mots liés ἀναθεωρέω (anathaoreo, 333), θεωρία (theoria, 2335), παραθεωρέω (paratheoreo, 3865), τηρέω (tereo, 5083)
Notes