Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

θερισμός (therismos) - Strong 2326

Partager

θερισμός (therismos) est un terme grec trouvé 13 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par moisson.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original θερισμός Numéro Strong 2326
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 3:133,332
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération therismos Phonétique ther-is-mos'
Variantes
Origine vient de θερίζω (therizo, 2325)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 moisson 13
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. récolte, moisson, l'action de moissonner
    1. fig. rassemblement des hommes dans le royaume de Dieu
    2. se rapporte au temps de la moisson, le jugement final, quand les justes seront rassemblés dans le royaume de Dieu et les méchants jetés en enfer pour toujours
Synonymes
Occurrences   13 fois dans 8 versets de 5 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (6), Marc (1), Luc (3), Jean (2), Apocalypse (1)
Versets
Matthieu 9.37 Alors il dit à ses disciples: {3303 La moisson (therismos) est grande, mais il y a peu d'ouvriers.}
Matthieu 9.38 {Priez donc le maître de la moisson (therismos) d'envoyer des ouvriers dans sa moisson (therismos).}
Matthieu 13.30 {Laissez croître ensemble l'un et l'autre jusqu'à la moisson (therismos), et, à l'époque de la moisson (therismos), je dirai aux moissonneurs: Arrachez d'abord l'ivraie, et liez-la en gerbes pour la brûler, mais amassez le blé dans mon grenier.}
Matthieu 13.39 {1161 l'ennemi qui l'a semée, c'est le diable; la moisson (therismos), c'est la fin du monde; les moissonneurs, ce sont les anges.}
Marc 4.29 {et, dès que le fruit est mûr, on y met la faucille, car la moisson (therismos) est là.}
Luc 10.2 3767 Il leur dit: {3303 La moisson (therismos) est grande, mais il y a peu d'ouvriers. Priez donc le maître de la moisson (therismos) d'envoyer des ouvriers dans sa moisson (therismos).}
Jean 4.35 {Ne dites-vous pas qu'il y a encore quatre mois jusqu'à la moisson (therismos)? Voici, je vous le dis, levez les yeux, et regardez les champs qui déjà blanchissent pour la moisson (therismos).}
Apocalypse 14.15 Et un autre ange sortit du temple, criant d'une voix forte à celui qui était assis sur la nuée: Lance ta faucille, et moissonne; car l'heure de moissonner est venue, car la moisson (therismos) de la terre est mûre.
Mots liés
Notes