Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

θησαυρός (thesauros) - Strong 2344

Partager

θησαυρός (thesauros) est un terme grec trouvé 18 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par trésor.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original θησαυρός Numéro Strong 2344
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 3:136,333
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération thesauros Phonétique thay-sow-ros'
Variantes
Origine vient de τίθημι (tithemi, 5087)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 trésor 18
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. l'endroit dans lequel les biens et choses précieuses sont rassemblées et conservés
    1. cassette, un coffre ou tout autre réceptacle dans lequel les objets de valeurs sont gardés
    2. trésor
    3. entrepôt, dépôt, magasin,
  2. les choses rassemblées au trésor, le trésor collecté
Synonymes
Occurrences   18 fois dans 16 versets de 6 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (9), Marc (1), Luc (5), 2 Corinthiens (1), Colossiens (1), Hébreux (1)
Versets
Matthieu 2.11 2532 Ils entrèrent dans la maison, virent le petit enfant avec Marie, sa mère, se prosternèrent et l'adorèrent; ils ouvrirent ensuite leurs trésors (thesauros), et lui offrirent en présent de l'or, de l'encens et de la myrrhe.
Matthieu 6.19 {Ne vous amassez pas des trésors (thesauros) sur la terre, où la teigne et la rouille détruisent, et où les voleurs percent et dérobent;}
Matthieu 6.20 {mais amassez-vous des trésors (thesauros) dans le ciel, où la teigne et la rouille ne détruisent point, et où les voleurs ne percent ni ne dérobent.}
Matthieu 6.21 {Car là où est ton trésor (thesauros), là aussi sera ton coeur.}
Matthieu 12.35 {L'homme bon tire de bonnes choses de son bon trésor (thesauros), et l'homme méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor (thesauros).}
Matthieu 13.44 {Le royaume des cieux est encore semblable à un trésor (thesauros) caché dans un champ. L'homme qui l'a trouvé le cache; et, dans sa joie, il va vendre tout ce qu'il a, et achète ce champ.}
Matthieu 13.52 Et il leur dit: {C'est pourquoi, tout scribe instruit de ce qui regarde le royaume des cieux est semblable à un maître de maison qui tire de son trésor (thesauros) des choses nouvelles et des choses anciennes.}
Matthieu 19.21 Jésus lui dit: {Si tu veux être parfait, va, vends ce que tu possèdes, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor (thesauros) dans le ciel. Puis viens, et suis-moi.}
Marc 10.21 1161 Jésus, l'ayant regardé, l'aima, et lui dit: {Il te manque une chose; va, vends tout ce que tu as, donne-le aux pauvres, et tu auras un trésor (thesauros) dans le ciel. Puis viens, et suis-moi.}
Luc 6.45 {L'homme bon tire de bonnes choses du bon trésor (thesauros) de son coeur, et le méchant tire de mauvaises choses de son mauvais trésor (thesauros); car c'est de l'abondance du coeur que la bouche parle.}
Luc 12.33 {Vendez ce que vous possédez, et donnez-le en aumônes. Faites-vous des bourses qui ne s'usent point, un trésor (thesauros) inépuisable dans les cieux, où le voleur n'approche point, et où la teigne ne détruit point.}
Luc 12.34 {Car là où est votre trésor (thesauros), là aussi sera votre coeur.}
Luc 18.22 1161 Jésus, ayant entendu cela, lui dit: {Il te manque encore une chose: vends tout ce que tu as, distribue-1239 le aux pauvres, et tu auras un trésor (thesauros) dans les cieux. Puis, viens, et suis-moi.}
2 Corinthiens 4.7 1161 Nous portons ce trésor (thesauros) dans des vases de terre, afin que cette grande puissance soit attribuée à Dieu, et non pas à nous.
Colossiens 2.3 mystère dans lequel sont cachés tous les trésors (thesauros) de la sagesse et de la science.
Hébreux 11.26 regardant l'opprobre de Christ comme une richesse plus grande que les trésors (thesauros) de l'Egypte, car il avait les yeux fixés sur la rémunération.
Mots liés θησαυρίζω (thesaurizo, 2343)
Notes