Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

θλῖψις (thlipsis) - Strong 2347

Partager

θλῖψις (thlipsis) est un terme grec trouvé 45 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par tribulation, affliction, tourment,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original θλῖψις Numéro Strong 2347
Langue grec TWOT/TDNT TDNT 3:139,334
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération thlipsis Phonétique thlip'-sis
Variantes
Origine vient de θλίβω (thlibo, 2346)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 tribulation, affliction, tourment, détresse, souffrance, persécution, calamité
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. une pression, une oppression
  2. métaphore oppression, affliction, tribulation, détresse, difficultés
Synonymes
Occurrences   45 fois dans 43 versets de 15 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (4), Marc (3), Jean (2), Actes (5), Romains (5), 1 Corinthiens (1), 2 Corinthiens (9), Ephésiens (1), Philippiens (2), Colossiens (1), 1 Thessaloniciens (3), 2 Thessaloniciens (2), Hébreux (1), Jacques (1), Apocalypse (5)
Versets
Matthieu 13.21 {mais il n'a pas de racines en lui-même, il manque de persistance, et, dès que survient une tribulation (thlipsis) ou une persécution à cause de la parole, il y trouve une occasion de chute.}
Matthieu 24.9 {Alors on vous livrera aux tourments (thlipsis), et l'on vous fera mourir; et vous serez haïs de toutes les nations, à cause de mon nom.}
Matthieu 24.21 {Car alors, la détresse (thlipsis) sera si grande qu'il n'y en a point eu de pareille depuis le commencement du monde jusqu'à présent, et qu'il n'y en aura jamais.}
Matthieu 24.29 {Aussitôt après ces jours de détresse (thlipsis), le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière, les étoiles tomberont du ciel, et les puissances des cieux seront ébranlées.}
Marc 4.17 {mais ils n'ont pas de racine en eux-mêmes, ils manquent de persistance, et, dès que survient une tribulation (thlipsis) ou une persécution à cause de la parole, ils y trouvent une occasion de chute.}
Marc 13.19 {Car la détresse (thlipsis), en ces jours, sera telle qu'il n'y en a point eu de semblable depuis le commencement du monde que Dieu a créé jusqu'à présent, et qu'il n'y en aura jamais.}
Marc 13.24 {Mais dans ces jours, après cette détresse (thlipsis), le soleil s'obscurcira, la lune ne donnera plus sa lumière,}
Jean 16.21 {La femme, lorsqu'elle enfante, éprouve de la tristesse, parce que son heure est venue; mais, lorsqu'elle a donné le jour à l'enfant, elle ne se souvient plus de la souffrance (thlipsis), à cause de la joie qu'elle a de ce qu'un homme est né dans le monde.}
Jean 16.33 {Je vous ai dit ces choses, afin que vous ayez la paix en moi. Vous aurez des tribulations (thlipsis) dans le monde; mais prenez courage, j'ai vaincu le monde.}
Actes 7.10 et le délivra de toutes ses tribulations (thlipsis); il lui donna de la sagesse et lui fit trouver grâce devant Pharaon, roi d'Egypte, qui l'établit gouverneur d'Egypte et de toute sa maison.
Actes 7.11 1161 Il survint une famine dans tout le pays d'Egypte, et dans celui de Canaan. La détresse (thlipsis) était grande, et nos pères ne trouvaient pas de quoi se nourrir.
Actes 11.19 3767 Ceux qui avaient été dispersés par la persécution (thlipsis) survenue à l'occasion d'Etienne allèrent jusqu'en Phénicie, dans l'île de Chypre, et à Antioche, annonçant la parole seulement aux Juifs.
Actes 14.22 fortifiant l'esprit des disciples, les exhortant à persévérer dans la foi, et disant que c'est par beaucoup de tribulations (thlipsis) qu'il nous faut entrer dans le royaume de Dieu.
Actes 20.23 seulement, de ville en ville, l'Esprit-Saint m'avertit que des liens et des tribulations (thlipsis) m'attendent.
Romains 2.9 Tribulation (thlipsis) et angoisse sur toute âme d'homme qui fait le mal, sur le Juif premièrement, puis sur le Grec!
Romains 5.3 Bien plus, nous nous glorifions même des afflictions (thlipsis), sachant que l'affliction (thlipsis) produit la persévérance,
Romains 8.35 Qui nous séparera de l'amour de Christ? Sera-ce la tribulation (thlipsis), ou l'angoisse, ou la persécution, ou la faim, ou la nudité, ou le péril, ou l'épée?
Romains 12.12 Réjouissez-vous en espérance. Soyez patients dans l'affliction (thlipsis). Persévérez dans la prière.
1 Corinthiens 7.28 1161 Si tu t'es marié, tu n'as point péché; et si la vierge s'est mariée, elle n'a point péché; mais ces personnes auront des tribulations (thlipsis) dans la chair, et je voudrais vous les épargner.
2 Corinthiens 1.4 qui nous console dans toutes nos afflictions (thlipsis), afin que, par la consolation dont nous sommes l'objet de la part de Dieu, nous puissions consoler ceux qui se trouvent dans quelque affliction (thlipsis)!
2 Corinthiens 1.8 Nous ne voulons pas, en effet, vous laisser ignorer, frères, au sujet de la tribulation (thlipsis) qui nous est survenue en Asie, que nous avons été excessivement accablés, au delà de nos forces, de telle sorte que nous désespérions même de conserver la vie.
2 Corinthiens 2.4 1063 C'est dans une grande affliction (thlipsis), le coeur angoissé, et avec beaucoup de larmes, que je vous ai écrit, non pas afin que vous fussiez attristés, mais afin que vous connussiez l'amour extrême que j'ai pour vous.
2 Corinthiens 4.17 Car nos légères afflictions (thlipsis) du moment présent produisent pour nous, au delà de toute mesure, (4:18) un poids éternel de gloire,
2 Corinthiens 6.4 Mais nous nous rendons à tous égards recommandables, comme serviteurs de Dieu, par beaucoup de patience dans les tribulations (thlipsis), dans les calamités, dans les détresses,
2 Corinthiens 7.4 J'ai une grande confiance en vous, j'ai tout sujet de me glorifier de vous; je suis rempli de consolation, je suis comblé de joie au milieu de toutes nos tribulations (thlipsis).
2 Corinthiens 8.2 3754 Au milieu de beaucoup de tribulations (thlipsis) qui les ont éprouvées, leur joie débordante et leur pauvreté profonde ont produit avec abondance de riches libéralités de leur part.
2 Corinthiens 8.13 1161 Car il s'agit, non de vous exposer à la détresse (thlipsis) pour soulager les autres,
Ephésiens 3.13 Aussi je vous demande de ne pas perdre courage à cause de mes tribulations (thlipsis) pour vous: elles sont votre gloire.
Philippiens 1.17 tandis que ceux-là, animés d'un esprit de dispute, annoncent Christ par des motifs qui ne sont pas purs et avec la pensée de me susciter quelque tribulation (thlipsis) dans mes liens.
Philippiens 4.14 Cependant vous avez bien fait de prendre part à ma détresse (thlipsis).
Colossiens 1.24 3739 Je me réjouis maintenant dans mes souffrances pour vous; et ce qui manque aux souffrances (thlipsis) de Christ, je l'achève en ma chair, pour son corps, qui est l'Eglise.
1 Thessaloniciens 1.6 Et vous-mêmes, vous avez été mes imitateurs et ceux du Seigneur, en recevant la parole au milieu de beaucoup de tribulations (thlipsis), avec la joie du Saint Esprit,
1 Thessaloniciens 3.3 afin que personne ne fût ébranlé au milieu des tribulations (thlipsis) présentes; car vous savez vous-mêmes que nous sommes destinés à cela.
1 Thessaloniciens 3.7 En conséquence, frères, au milieu de toutes nos calamités (thlipsis) et de nos tribulations, nous avons été consolés à votre sujet, à cause de votre foi.
2 Thessaloniciens 1.4 Aussi nous glorifions-nous de vous dans les Eglises de Dieu, à cause de votre persévérance et de votre foi au milieu de toutes vos persécutions et des tribulations (thlipsis) que vous avez à supporter.
2 Thessaloniciens 1.6 Car il est de la justice de Dieu de rendre l'affliction (thlipsis) à ceux qui vous affligent,
Hébreux 10.33 d'une part, exposés comme en spectacle aux opprobres et aux tribulations (thlipsis), et de l'autre, vous associant à ceux dont la position était la même.
Jacques 1.27 La religion pure et sans tache, devant Dieu notre Père, consiste à visiter les orphelins et les veuves dans leurs afflictions (thlipsis), et à se préserver des souillures du monde.
Apocalypse 1.9 Moi Jean, votre frère, et qui ai part avec vous à la tribulation (thlipsis) et au royaume et à la persévérance en Jésus, j'étais dans l'île appelée Patmos, à cause de la parole de Dieu et du témoignage de Jésus.
Apocalypse 2.9 {Je connais ta tribulation (thlipsis) et ta pauvreté bien que tu sois riche, et les calomnies de la part de ceux qui se disent Juifs et ne le sont pas, mais qui sont une synagogue de Satan.}
Apocalypse 2.10 {Ne crains pas ce que tu vas souffrir. Voici, le diable jettera quelques-uns de vous en prison, afin que vous soyez éprouvés, et vous aurez une tribulation (thlipsis) de dix jours. Sois fidèle jusqu'à la mort, et je te donnerai la couronne de vie.}
Apocalypse 2.22 {Voici, je vais la jeter sur un lit, et envoyer une grande tribulation (thlipsis) à ceux qui commettent adultère avec elle, à moins qu'ils ne se repentent de leurs oeuvres.}
Apocalypse 7.14 2532 Je lui dis: Mon seigneur, tu le sais. Et il me dit: Ce sont ceux qui viennent de la grande tribulation (thlipsis); ils ont lavé leurs robes, et ils les ont blanchies dans le sang de l'agneau.
Mots liés
Notes