Lueur.org - Un éclairage sur la foi

תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר (Tiglath Pil’ecer) - Strong 08407

תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר (Tiglath Pil’ecer) est un terme hébreu trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Tiglath Piléser , Tilgath....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original תִּגְלַת פִּלְאֶסֶר Numéro Strong 08407
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Tiglath Pil’ecer Phonétique tig-lath’ pil-eh’- ser
Variantes Tiglath Pelecer [tig-lath pel-eh-ser] ou Tilgath Pilne’ecer [til-gath’ pil-neh-eh’- ser] ou Tilgath Pilnecer [til-gath’ pil-neh’- ser]
Origine dérivation étrangère
Traduction littérale Tiglath-Piléser ou Tilgath-Pilnéser = "ma force est le dieu Ninib"
Traductions dans la Segond 1910 Tiglath Piléser 3, Tilgath Pilnéser 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. roi Assyrien qui attaqua Samarie et fit des déportations massives d'Israélites; il fit de l'Assyrie un pays très puissant
Synonymes
Occurrences   6 fois dans 6 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Rois (3), 1 Chroniques (2), 2 Chroniques (1)
Versets
2 Rois 15.29 Du temps de Pékach, roi d'Israël, Tiglath-Piléser (Tiglath Pil’ecer), roi d'Assyrie, vint et prit Ijjon, Abel-Beth-Maaca, Janoach, Kédesch, Hatsor, Galaad et la Galilée, tout le pays de Nephthali, et il emmena captifs les habitants en Assyrie.
2 Rois 16.7 Achaz envoya des messagers à Tiglath-Piléser (Tiglath Pil’ecer), roi d'Assyrie, pour lui dire: Je suis ton serviteur et ton fils; monte, et délivre-moi de la main du roi de Syrie et de la main du roi d'Israël, qui s'élèvent contre moi.
2 Rois 16.10 Le roi Achaz se rendit à Damas au-devant de Tiglath-Piléser (Tiglath Pil’ecer), roi d'Assyrie. Et ayant vu l'autel qui était à Damas, le roi Achaz envoya au sacrificateur Urie le modèle et la forme exacte de cet autel.
1 Chroniques 5.6 Beéra, son fils, que Tilgath-Pilnéser (Tiglath Pil’ecer), roi d'Assyrie, emmena captif: il était prince des Rubénites.
1 Chroniques 5.26 Le Dieu d'Israël excita l'esprit de Pul, roi d'Assyrie, et l'esprit de Tilgath-Pilnéser (Tiglath Pil’ecer), roi d'Assyrie, et Tilgath-Pilnéser emmena captifs les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé, et il les conduisit à Chalach, à Chabor, à Hara, et au fleuve de Gozan, où ils sont demeurés jusqu'à ce jour.
2 Chroniques 28.20 Tilgath-Pilnéser (Tiglath Pil’ecer), roi d'Assyrie, vint contre lui, le traita en ennemi, et ne le soutint pas.
Mots liés
Notes