Lueur.org - Un éclairage sur la foi

תִּמְנָה (Timnah) - Strong 08553

תִּמְנָה (Timnah) est un terme hébreu trouvé 11 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Thimna , Thimnatha.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original תִּמְנָה Numéro Strong 08553
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération Timnah Phonétique tim-naw’
Variantes
Origine vient de מָנָה (manah, 04487)
Traduction littérale Thimna ou Thimnatha = "portion allouée"
Traductions dans la Segond 1910 Thimna 10, Thimnatha 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. ville de la frontière nord de Juda, attribuée ensuite à Dan
  2. ville de la région montagneuse de Juda
Synonymes
Occurrences   11 fois dans 10 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (3), Josué (3), Juges (4), 2 Chroniques (1)
Versets
Genèse 38.12 Les jours s'écoulèrent, et la fille de Schua, femme de Juda, mourut. Lorsque Juda fut consolé, il monta à Thimna (Timnah), vers ceux qui tondaient ses brebis, lui et son ami Hira, l'Adullamite.
Genèse 38.13 On en informa Tamar, et on lui dit: Voici ton beau-père qui monte à Thimna (Timnah), pour tondre ses brebis.
Genèse 38.14 Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit d'un voile et s'enveloppa, et elle s'assit à l'entrée d'Enaïm, sur le chemin de Thimna (Timnah); car elle voyait que Schéla était devenu grand, et qu'elle ne lui était point donnée pour femme.
Josué 15.10 De Baala elle tournait à l'occident vers la montagne de Séir, traversait le côté septentrional de la montagne de Jearim, à Kesalon, descendait à Beth-Schémesch, et passait par Thimna (Timnah).
Josué 15.57 Kaïn, Guibea, et Thimna (Timnah); dix villes, et leurs villages.
Josué 19.43 Elon, Thimnatha (Timnah), Ekron,
Juges 14.1 Samson descendit à Thimna (Timnah), et il y vit une femme parmi les filles des Philistins.
Juges 14.2 Lorsqu'il fut remonté, il le déclara à son père et à sa mère, et dit: J'ai vu à Thimna (Timnah) une femme parmi les filles des Philistins; prenez-la maintenant pour ma femme.
Juges 14.5 Samson descendit avec son père et sa mère à Thimna (Timnah). Lorsqu'ils arrivèrent aux vignes de Thimna (Timnah), voici, un jeune lion rugissant vint à sa rencontre.
2 Chroniques 28.18 Les Philistins firent une invasion dans les villes de la plaine et du midi de Juda; ils prirent Beth-Schémesch, Ajalon, Guedéroth, Soco et les villes de son ressort, Thimna (Timnah) et les villes de son ressort Guimzo et les villes de son ressort, et ils s'y établirent.
Mots liés תִּמְנָי (Timniy, 08554), תִּמְנַת־חֶרֶס (Timnath Cherec, 08556)
Notes