Lueur.org - Un éclairage sur la foi

תִּרְשָֽׁתָא (Tirshatha’) - Strong 08660

תִּרְשָֽׁתָא (Tirshatha’) est un terme hébreu trouvé 5 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par le gouverneur.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original תִּרְשָֽׁתָא Numéro Strong 08660
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 2548
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération Tirshatha’ Phonétique teer-shaw-thaw’
Variantes
Origine dérivation étrangère
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 le gouverneur 5
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. Tirshatha - gouverneur
    1. un titre utilisé par les gouverneurs de Perse en Judée
      1. Néhémie a utilisé ce titre
Synonymes
Occurrences   5 fois dans 5 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Esdras (1), Néhémie (4)
Versets
Esdras 2.63 et le gouverneur (Tirshatha’) leur dit de ne pas manger des choses très saintes jusqu'à ce qu'un sacrificateur ait consulté l'urim et le thummim.
Néhémie 7.65 et le gouverneur (Tirshatha’) leur dit de ne pas manger des choses très saintes jusqu'à ce qu'un sacrificateur eût consulté l'urim et le thummim.
Néhémie 7.70 Plusieurs des chefs de famille firent des dons pour l'oeuvre. Le gouverneur (Tirshatha’) donna au trésor mille dariques d'or, cinquante coupes, cinq cent trente tuniques sacerdotales.
Néhémie 8.9 Néhémie, le gouverneur (Tirshatha’), Esdras, le sacrificateur et le scribe, et les Lévites qui enseignaient le peuple, dirent à tout le peuple: Ce jour est consacré à l'Eternel, votre Dieu; ne soyez pas dans la désolation et dans les larmes! Car tout le peuple pleurait en entendant les paroles de la loi.
Néhémie 10.1 Voici ceux qui apposèrent leur sceau. Néhémie, le gouverneur (Tirshatha’), fils de Hacalia. (10:2) Sédécias,
Mots liés
Notes