Lueur.org - Un éclairage sur la foi

τις (tis) - Strong 5100

τις (tis) est un terme grec trouvé 448 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par quelqu'un, quelque, quelques, une....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original τις Numéro Strong 5100
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) pronom indéfini
Translitération tis Phonétique tis
Variantes
Origine
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 quelqu'un, quelque, quelques, une personne, un homme, une femme, un jeune homme, qu'on, un, les uns...
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un certain, un certain individu, une personne
  2. quelque, quelque temps, un moment
Synonymes
Occurrences   448 fois dans 418 versets de 26 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (21), Marc (28), Luc (77), Jean (50), Actes (112), Romains (13), 1 Corinthiens (40), 2 Corinthiens (16), Galates (7), Ephésiens (3), Philippiens (2), Colossiens (6), 1 Thessaloniciens (4), 2 Thessaloniciens (4), 1 Timothée (11), 2 Timothée (3), Tite (1), Philémon (1), Hébreux (21), Jacques (11), 1 Pierre (2), 2 Pierre (4), 1 Jean (6), 2 Jean (1), Jude (1), Apocalypse (3)
Versets
Matthieu 5.23 {Si donc tu présentes ton offrande à l'autel, et que là tu te souviennes que ton frère a quelque chose (tis) contre toi,}
Matthieu 8.28 2532 Lorsqu'il fut à l'autre bord, dans le pays des Gadaréniens, deux démoniaques, sortant des sépulcres, vinrent au-devant de lui. Ils étaient si furieux que personne (tis) n'osait passer par là.
Matthieu 9.3 Sur quoi, quelques (tis) scribes dirent au dedans d'eux: Cet homme blasphème.
Matthieu 11.27 {Toutes choses m'ont été données par mon Père, et personne ne connaît le Fils, si ce n'est le Père; personne (tis) non plus ne connaît le Père, si ce n'est le Fils et celui à qui le Fils veut le révéler.}
Matthieu 12.19 Il ne contestera point, il ne criera point, Et personne (tis) n'entendra sa voix dans les rues.
Voir les 21 occurences dans Matthieu
Marc 2.6 1161 Il y avait là quelques (tis) scribes, qui étaient assis, et qui se disaient au dedans d'eux:
Marc 4.22 {Car il n'est rien de caché (tis) qui ne doive être découvert, rien de secret qui ne doive être mis au jour.}
Marc 5.25 Or, il y avait une femme (tis) atteinte d'une perte de sang depuis douze ans.
Marc 7.1 2532 Les pharisiens et quelques (tis) scribes, venus de Jérusalem, s'assemblèrent auprès de Jésus.
Marc 7.2 2532 Ils virent quelques-uns (tis) de ses disciples prendre leurs repas avec des mains impures, c'est-à-dire, non lavées.
Voir les 28 occurences dans Marc
Luc 1.5 Du temps d'Hérode, roi de Judée, il y avait un (tis) sacrificateur, nommé Zacharie, de la classe d'Abia; sa femme était d'entre les filles d'Aaron, et s'appelait Elisabeth.
Luc 6.2 1161 Quelques (tis) pharisiens leur dirent: Pourquoi faites-vous ce qu'il n'est pas permis de faire pendant le sabbat?
Luc 7.2 1161 Un (tis) centenier avait un serviteur auquel il était très attaché, et qui se trouvait malade, sur le point de mourir.
Luc 7.19 2532 Il en appela deux (tis), et les envoya vers Jésus, pour lui dire: Es-tu celui qui doit venir, ou devons-nous en attendre un autre?
Luc 7.36 1161 Un (tis) pharisien pria Jésus de manger avec lui. Jésus entra dans la maison du pharisien, et se mit à table.
Voir les 77 occurences dans Luc
Jean 1.46 2532 Nathanaël lui dit: Peut-il venir de Nazareth quelque chose (tis) de bon? Philippe lui répondit: Viens, et vois.
Jean 2.25 et parce qu'il n'avait pas besoin qu'on (tis) lui rendît témoignage d'aucun homme; car il savait lui-même ce qui était dans l'homme.
Jean 3.3 Jésus lui répondit: {En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme (tis) ne naît de nouveau, il ne peut voir le royaume de Dieu.}
Jean 3.5 Jésus répondit: {En vérité, en vérité, je te le dis, si un homme (tis) ne naît d 'eau et d'Esprit, il ne peut entrer dans le royaume de Dieu.}
Jean 4.33 Les disciples se disaient donc les uns aux autres: Quelqu'un (tis) lui aurait-il apporté à manger?
Voir les 50 occurences dans Jean
Actes 2.45 2532 Ils vendaient leurs propriétés et leurs biens, et ils en partageaient le produit entre tous, selon les besoins de chacun (tis).
Actes 3.2 2532 Il y avait un (tis) homme boiteux de naissance, qu'on portait et qu'on plaçait tous les jours à la porte du temple appelée la Belle, pour qu'il demandât l'aumône à ceux qui entraient dans le temple.
Actes 3.5 Et il les regardait attentivement, s'attendant à recevoir d'eux quelque chose (tis).
Actes 4.32 1161 La multitude de ceux qui avaient cru n'était qu'un coeur et qu'une âme. Nul ne disait que ses biens (tis) lui appartinssent en propre, mais tout était commun entre eux.
Actes 4.34 Car il n'y avait parmi eux aucun (tis) indigent: tous ceux qui possédaient des champs ou des maisons les vendaient, apportaient le prix de ce qu'ils avaient vendu,
Voir les 112 occurences dans Actes
Romains 1.11 Car je désire vous voir, pour vous communiquer quelque (tis) don spirituel, afin que vous soyez affermis,
Romains 1.13 1161 Je ne veux pas vous laisser ignorer, frères, que j'ai souvent formé le projet d'aller vous voir, afin de recueillir quelque (tis) fruit parmi vous, comme parmi les autres nations; mais j'en ai été empêché jusqu'ici.
Romains 3.3 Eh quoi! si quelques-uns (tis) n'ont pas cru, leur incrédulité anéantira-t-elle la fidélité de Dieu?
Romains 3.8 Et pourquoi ne ferions-nous pas le mal afin qu'il en arrive du bien, comme quelques-uns (tis), qui nous calomnient, prétendent que nous le disons? La condamnation de ces gens est juste.
Romains 5.7 A peine mourrait-on (tis) pour un juste; quelqu'un (tis) peut-être mourrait-il pour un homme de bien.
Voir les 13 occurences dans Romains
1 Corinthiens 1.15 afin que personne (tis) ne dise que vous avez été baptisés en mon nom.
1 Corinthiens 2.2 Car je n'ai pas eu la pensée de savoir parmi vous autre chose (tis) que Jésus-Christ, et Jésus-Christ crucifié.
1 Corinthiens 3.4 1063 Quand l'un (tis) dit: Moi, je suis de Paul! et un autre: Moi, d'Apollos! n'êtes-vous pas des hommes?
1 Corinthiens 3.7 en sorte que ce n'est pas celui qui plante qui est quelque chose (tis), ni celui qui arrose, mais Dieu qui fait croître.
1 Corinthiens 4.2 1161 Du reste, ce qu'on demande des dispensateurs, c'est que chacun (tis) soit trouvé fidèle.
Voir les 40 occurences dans 1 Corinthiens
2 Corinthiens 2.10 Or, à qui vous pardonnez (tis), je pardonne aussi; et ce que j'ai pardonné, si j'ai pardonné quelque chose, c'est à cause de vous, en présence de Christ,
2 Corinthiens 3.1 Commençons-nous de nouveau à nous recommander nous-mêmes? Ou avons-nous besoin, comme quelques-uns (tis), de lettres de recommandation auprès de vous, ou de votre part?
2 Corinthiens 3.5 Ce n'est pas à dire que nous soyons par nous-mêmes capables de concevoir quelque chose (tis) comme venant de nous-mêmes. Notre capacité, au contraire, vient de Dieu.
2 Corinthiens 8.12 1063 La bonne volonté, quand elle existe, est agréable en raison de ce qu'elle (tis) peut avoir à sa disposition, et non de ce qu'elle n'a pas.
2 Corinthiens 8.20 Nous agissons ainsi, afin que personne (tis) ne nous blâme au sujet de cette abondante collecte, à laquelle nous donnons nos soins;
Voir les 16 occurences dans 2 Corinthiens
Galates 1.7 Non pas qu'il y ait un autre Evangile, mais il y a des gens (tis) qui vous troublent, et qui veulent renverser l'Evangile de Christ.
Galates 2.6 1161 Ceux qui sont les plus considérés (tis)-quels qu'ils aient été jadis, cela ne m'importe pas: Dieu ne fait point acception de personnes, -1063 ceux qui sont les plus considérés ne m'imposèrent rien.
Galates 2.12 En effet, avant l'arrivée de quelques personnes (tis) envoyées par Jacques, il mangeait avec les païens; et, quand elles furent venues, il s'esquiva et se tint à l'écart, par crainte des circoncis.
Galates 5.6 Car, en Jésus-Christ, ni la circoncision ni l'incirconcision n'a de valeur (tis), mais la foi qui est agissante par la charité.
Galates 6.1 Frères, si un homme vient à être surpris en quelque (tis) faute, vous qui êtes spirituels, redressez-le avec un esprit de douceur. Prends garde à toi-même, de peur que tu ne sois aussi tenté.
Voir les 7 occurences dans Galates
Ephésiens 2.9 Ce n'est point par les oeuvres, afin que personne (tis) ne se glorifie.
Ephésiens 5.27 afin de faire paraître devant lui cette Eglise glorieuse, sans tache, ni ride, ni rien (tis) de semblable, mais sainte et irrépréhensible.
Ephésiens 6.8 sachant que chacun, soit esclave, soit libre, recevra du Seigneur selon (tis) ce qu'il aura fait de bien.
Philippiens 1.15 Quelques-uns (tis), il est vrai, prêchent Christ par envie et par esprit de dispute; mais d'autres (tis) le prêchent avec des dispositions bienveillantes.
Colossiens 2.4 1161 Je dis cela afin que personne (tis) ne vous trompe par des discours séduisants.
Colossiens 2.8 Prenez garde que personne (tis) ne fasse de vous sa proie par la philosophie et par une vaine tromperie, s'appuyant sur la tradition des hommes, sur les rudiments du monde, et non sur Christ.
Colossiens 2.16 Que personne (tis) donc ne vous juge au sujet du manger ou du boire, ou au sujet d'une fête, d'une nouvelle lune, ou des sabbats:
Colossiens 2.23 Ils ont, à la vérité, une apparence de sagesse, en ce qu'ils indiquent un culte volontaire, de l'humilité, et le mépris du corps, mais ils sont sans aucun (tis) mérite et contribuent à la satisfaction de la chair.
Colossiens 3.13 Supportez-vous les uns les autres, et, si l'un (tis) a sujet de se plaindre de l'autre (tis), pardonnez-vous réciproquement. De même que Christ vous a pardonné, pardonnez-vous aussi.
1 Thessaloniciens 1.8 1063 Non seulement, en effet, la parole du Seigneur a retenti de chez vous dans la Macédoine et dans l'Achaïe, mais votre foi en Dieu s'est fait connaître en tout lieu, de telle manière que nous n'avons pas besoin d'en (tis) parler.
1 Thessaloniciens 2.9 1063 Vous vous rappelez, frères, notre travail et notre peine: nuit et jour à l'oeuvre, pour n'être à charge à aucun (tis) de vous, nous vous avons prêché l'Evangile de Dieu.
1 Thessaloniciens 5.15 Prenez garde que personne (tis) ne rende à autrui (tis) le mal pour le mal; mais poursuivez toujours le bien, soit entre vous, soit envers tous.
2 Thessaloniciens 2.3 Que personne (tis) ne vous séduise d'aucune manière; car il faut que l'apostasie soit arrivée auparavant, et qu'on ait vu paraître l'homme du péché, le fils de la perdition,
2 Thessaloniciens 3.8 Nous n'avons mangé gratuitement le pain de personne (tis); mais, dans le travail et dans la peine, nous avons été nuit et jour à l'oeuvre, pour n'être à charge à aucun (tis) de vous.
2 Thessaloniciens 3.11 Nous apprenons, cependant, qu'il y en a parmi vous quelques-uns (tis) qui vivent dans le désordre, qui ne travaillent pas, mais qui s'occupent de futilités.
1 Timothée 1.3 Je te rappelle l'exhortation que je te fis, à mon départ pour la Macédoine, lorsque je t'engageai à rester à Ephèse, afin de recommander à certaines personnes (tis) de ne pas enseigner d'autres doctrines,
1 Timothée 1.6 Quelques-uns (tis), s'étant détournés de ces choses, se sont égarés dans de vains discours;
1 Timothée 1.8 1161 Nous n'ignorons pas que la loi est bonne, pourvu qu'on (tis) en fasse un usage légitime,
1 Timothée 1.19 en gardant la foi et une bonne conscience. Cette conscience, quelques-uns (tis) l'ont perdue, et ils ont fait naufrage par rapport à la foi.
1 Timothée 4.1 Mais l'Esprit dit expressément que, dans les derniers temps, quelques-uns (tis) abandonneront la foi, pour s'attacher à des esprits séducteurs et à des doctrines de démons,
Voir les 11 occurences dans 1 Timothée
2 Timothée 2.5 et l'athlète (tis) n'est pas couronné, s'il n'a combattu suivant les règles.
2 Timothée 2.18 qui se sont détournés de la vérité, disant que la résurrection est déjà arrivée, et qui renversent la foi de quelques uns (tis).
2 Timothée 2.21 Si donc quelqu'un (tis) se conserve pur, en s'abstenant de ces choses, il sera un vase d'honneur, sanctifié, utile à son maître, propre à toute bonne oeuvre.
Tite 1.12 L'un (tis) d'entre eux, leur propre prophète, a dit: Crétois toujours menteurs, méchantes bêtes, ventres paresseux.
Philémon 1.18 Et s'il t'a fait quelque (tis) tort, ou s'il te doit quelque chose, mets-le sur mon compte.
Hébreux 2.6 Or quelqu'un (tis) a rendu quelque part ce témoignage: Qu'est-ce que l'homme, pour que tu te souviennes de lui, Ou le fils de l'homme, pour que tu prennes soin de lui?
Hébreux 2.7 Tu l'as abaissé pour un peu de temps (tis) au-dessous des anges, Tu l'as couronné de gloire et d'honneur,
Hébreux 2.9 Mais celui qui a été abaissé (tis) pour un peu de temps au-dessous des anges, Jésus, nous le voyons couronné de gloire et d'honneur à cause de la mort qu'il a soufferte, afin que, par la grâce de Dieu, il souffrît la mort pour tous.
Hébreux 3.4 1063 Chaque maison est construite par quelqu'un (tis), mais celui qui a construit toutes choses, c'est Dieu.
Hébreux 3.12 Prenez garde, frères, que quelqu'un (tis) de vous n'ait un coeur mauvais et incrédule, au point de se détourner du Dieu vivant.
Voir les 21 occurences dans Hébreux
Jacques 1.7 1063 Qu'un tel homme ne s'imagine pas qu'il recevra quelque chose (tis) du Seigneur:
Jacques 1.18 Il nous a engendrés selon sa volonté, par la parole de vérité, afin que nous soyons en quelque sorte (tis) les prémices de ses créatures.
Jacques 2.14 Mes frères, que sert-il à quelqu'un (tis) de dire qu'il a la foi, s'il n'a pas les oeuvres? La foi peut-elle le sauver?
Jacques 2.16 et que l'un (tis) d'entre vous leur dise: Allez en paix, chauffez-vous et vous rassasiez! et que vous ne leur donniez pas ce qui est nécessaire au corps, à quoi cela sert-il?
Jacques 2.18 Mais quelqu'un (tis) dira: Toi, tu as la foi; et moi, j'ai les oeuvres. Montre-moi ta foi sans les oeuvres, et moi, je te montrerai la foi par mes oeuvres.
Voir les 11 occurences dans Jacques
1 Pierre 2.19 Car c'est une grâce que (tis) de supporter des afflictions par motif de conscience envers Dieu, quand on souffre injustement.
1 Pierre 4.15 1063 Que nul (tis) de vous, en effet, ne souffre comme meurtrier, ou voleur, ou malfaiteur, ou comme s'ingérant dans les affaires d'autrui.
2 Pierre 2.19 ils leur promettent la liberté, quand ils sont eux-mêmes esclaves de la corruption, car chacun (tis) est esclave de ce qui a triomphé de lui.
2 Pierre 3.9 Le Seigneur ne tarde pas dans l'accomplissement de la promesse, comme quelques-uns (tis) le croient; mais il use de patience envers vous, ne voulant pas qu'aucun (tis) périsse, mais voulant que tous arrivent à la repentance.
2 Pierre 3.16 C'est ce qu'il fait dans toutes les lettres, où il parle de ces choses, dans lesquelles il y a des points (tis) difficiles à comprendre, dont les personnes ignorantes et mal affermies tordent le sens, comme celui des autres Ecritures, pour leur propre ruine.
1 Jean 2.1 Mes petits enfants, je vous écris ces choses, afin que vous ne péchiez point. Et si quelqu'un (tis) a péché, nous avons un avocat auprès du Père, Jésus-Christ le juste.
1 Jean 2.15 N'aimez point le monde, ni les choses qui sont dans le monde. Si quelqu'un (tis) aime le monde, l'amour du Père n'est point en lui;
1 Jean 2.27 Pour vous, l'onction que vous avez reçue de lui demeure en vous, et vous n'avez pas besoin qu'on (tis) vous enseigne; mais comme son onction vous enseigne toutes choses, et qu'elle est véritable et qu'elle n'est point un mensonge, demeurez en lui selon les enseignements qu'elle vous a donnés.
1 Jean 4.20 Si quelqu'un (tis) dit: J'aime Dieu, et qu'il haïsse son frère, c'est un menteur; car celui qui n'aime pas son frère qu'il voit, comment peut-il aimer Dieu qu'il ne voit pas?
1 Jean 5.14 2532 Nous avons auprès de lui cette assurance, que si nous demandons quelque chose (tis) selon sa volonté, il nous écoute.
Voir les 6 occurences dans 1 Jean
2 Jean 1.10 Si quelqu'un (tis) vient à vous et n'apporte pas cette doctrine, ne le recevez pas dans votre maison, et ne lui dites pas: Salut!
Jude 1.4 Car il s'est glissé parmi vous certains (tis) hommes, dont la condamnation est écrite depuis longtemps, des impies, qui changent la grâce de notre Dieu en dissolution, et qui renient notre seul maître et Seigneur Jésus-Christ.
Apocalypse 3.20 {Voici, je me tiens à la porte, et je frappe. Si quelqu'un (tis) entend ma voix et ouvre la porte, j'entrerai chez lui, je souperai avec lui, et lui avec moi.}
Apocalypse 22.18 1063 Je le déclare à quiconque entend les paroles de la prophétie de ce livre: Si quelqu'un (tis) y ajoute quelque chose, Dieu le frappera des fléaux décrits dans ce livre;
Apocalypse 22.19 et si quelqu'un (tis) retranche quelque chose des paroles du livre de cette prophétie, Dieu retranchera sa part de l'arbre de la vie et de la ville sainte, décrits dans ce livre.
Mots liés εἰ μήτι (ei me ti, 1509), εἴ τις (ei tis, 1536), καθότι (kathoti, 2530), μήτι (meti, 3385), μή τις (metis, 3387), ὅστις (hostis, 3748), τίς (tis, 5101)
Notes