Lueur.org - Un éclairage sur la foi

תּוֹכֵחָה (towkechah) - Strong 08433

תּוֹכֵחָה (towkechah) est un terme hébreu trouvé 28 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par châtiment, défense, argument,....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original תּוֹכֵחָה Numéro Strong 08433
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 865a,865b
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération towkechah Phonétique to-kay-khaw’
Variantes towkachath [to-kakh’- ath]
Origine vient de יָכַח (yakach, 03198)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 châtiment, défense, argument, réplique, punir, châtier, plainte, réprimande, avertissement, correction
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. réprimande, correction, reproche, punition, châtiment
  2. argument, réplique
    1. mise en accusation, blâme
    2. correction
    3. réprimande
Synonymes
Occurrences   28 fois dans 28 versets de 8 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Rois (1), Job (2), Psaumes (4), Proverbes (16), Esaïe (1), Ezéchiel (2), Osée (1), Habacuc (1)
Versets
2 Rois 19.3 Et ils lui dirent: Ainsi parle Ezéchias: Ce jour est un jour d'angoisse, de châtiment (towkechah) et d'opprobre; car les enfants sont près de sortir du sein maternel, et il n'y a point de force pour l'enfantement.
Job 13.6 Ecoutez, je vous prie, ma défense (towkechah), Et soyez attentifs à la réplique de mes lèvres.
Job 23.4 Je plaiderais ma cause devant lui, Je remplirais ma bouche d'arguments (towkechah),
Psaumes 38.14 (38:15) Je suis comme un homme qui n'entend pas, Et dans la bouche duquel il n'y a point de réplique (towkechah).
Psaumes 39.11 (39:12) Tu châties l'homme en le punissant (towkechah) de son iniquité, Tu détruis comme la teigne ce qu'il a de plus cher. Oui, tout homme est un souffle. -Pause.
Psaumes 73.14 Chaque jour je suis frappé, Tous les matins mon châtiment (towkechah) est là.
Psaumes 149.7 Pour exercer la vengeance sur les nations, Pour châtier (towkechah) les peuples,
Proverbes 1.23 Tournez-vous pour écouter mes réprimandes (towkechah)! Voici, je répandrai sur vous mon esprit, Je vous ferai connaître mes paroles…
Proverbes 1.25 Puisque vous rejetez tous mes conseils, Et que vous n'aimez pas mes réprimandes (towkechah),
Proverbes 1.30 Parce qu'ils n'ont point aimé mes conseils, Et qu'ils ont dédaigné toutes mes réprimandes (towkechah),
Proverbes 3.11 Mon fils, ne méprise pas la correction de l'Eternel, Et ne t'effraie point de ses châtiments (towkechah);
Proverbes 5.12 Et que tu ne dises: Comment donc ai-je pu haïr la correction, Et comment mon coeur a-t-il dédaigné la réprimande (towkechah)?
Proverbes 6.23 Car le précepte est une lampe, et l'enseignement une lumière, Et les avertissements (towkechah) de la correction sont le chemin de la vie:
Proverbes 10.17 Celui qui se souvient de la correction prend le chemin de la vie, Mais celui qui oublie la réprimande (towkechah) s'égare.
Proverbes 12.1 Celui qui aime la correction aime la science; Celui qui hait la réprimande (towkechah) est stupide.
Proverbes 13.18 La pauvreté et la honte sont le partage de celui qui rejette la correction, Mais celui qui a égard à la réprimande (towkechah) est honoré.
Proverbes 15.5 L'insensé dédaigne l'instruction de son père, Mais celui qui a égard à la réprimande (towkechah) agit avec prudence.
Proverbes 15.10 Une correction sévère menace celui qui abandonne le sentier; Celui qui hait la réprimande (towkechah) mourra.
Proverbes 15.31 L'oreille attentive aux réprimandes (towkechah) qui mènent à la vie Fait son séjour au milieu des sages.
Proverbes 15.32 Celui qui rejette la correction méprise son âme, Mais celui qui écoute la réprimande (towkechah) acquiert l'intelligence.
Proverbes 27.5 Mieux vaut une réprimande (towkechah) ouverte Qu'une amitié cachée.
Proverbes 29.1 Un homme qui mérite d'être repris (towkechah), et qui raidit le cou, Sera brisé subitement et sans remède.
Proverbes 29.15 La verge et la correction (towkechah) donnent la sagesse, Mais l'enfant livré à lui-même fait honte à sa mère.
Esaïe 37.3 Et ils lui dirent: Ainsi parle Ezéchias: Ce jour est un jour d'angoisse, de châtiment (towkechah) et d'opprobre; car les enfants sont près de sortir du sein maternel, et il n'y a point de force pour l'enfantement.
Ezéchiel 5.15 Tu seras un sujet d'opprobre et de honte, un exemple et un objet d'effroi pour les nations qui t'entourent, quand j'exécuterai contre toi mes jugements, avec colère, avec fureur, et par des châtiments (towkechah) rigoureux, -c'est moi, l'Eternel, qui parle, -
Ezéchiel 25.17 J'exercerai sur eux de grandes vengeances, En les châtiant (towkechah) avec fureur. Et ils sauront que je suis l'Eternel, Quand j'exercerai sur eux ma vengeance.
Osée 5.9 Ephraïm sera dévasté au jour du châtiment (towkechah); J'annonce aux tribus d'Israël une chose certaine.
Habacuc 2.1 J'étais à mon poste, Et je me tenais sur la tour; Je veillais, pour voir ce que l'Eternel me dirait, Et ce que je répliquerais après ma plainte (towkechah).
Mots liés
Notes