Lueur.org - Un éclairage sur la foi

τροφή (trophe) - Strong 5160

τροφή (trophe) est un terme grec trouvé 16 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par nourriture, se nourrir, manger, de....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original τροφή Numéro Strong 5160
Langue grec TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération trophe Phonétique trof-ay’
Variantes
Origine vient de τρέφω (trepho, 5142)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 nourriture, se nourrir, manger, de vivres
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. nourriture, alimentation
Synonymes
Occurrences   16 fois dans 16 versets de 6 livres bibliques (NT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Matthieu (4), Luc (1), Jean (1), Actes (7), Hébreux (2), Jacques (1)
Versets
Matthieu 3.4 1161 Jean avait un vêtement de poils de chameau, et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait (trophe) de sauterelles et de miel sauvage.
Matthieu 6.25 {C'est pourquoi je vous dis: Ne vous inquiétez pas pour votre vie de ce que vous mangerez, ni pour votre corps, de quoi vous serez vêtus. La vie n'est-elle pas plus que la nourriture (trophe), et le corps plus que le vêtement?}
Matthieu 10.10 {ni sac pour le voyage, ni deux tuniques, ni souliers, ni bâton; car l'ouvrier mérite sa nourriture (trophe).}
Matthieu 24.45 {Quel est donc le serviteur fidèle et prudent, que son maître a établi sur ses gens, pour leur donner la nourriture (trophe) au temps convenable?}
Luc 12.23 {La vie est plus que la nourriture (trophe), et le corps plus que le vêtement.}
Jean 4.8 Car ses disciples étaient allés à la ville pour acheter des vivres (trophe).
Actes 2.46 5037 Ils étaient chaque jour tous ensemble assidus au temple, ils rompaient le pain dans les maisons, et prenaient leur nourriture (trophe) avec joie et simplicité de coeur,
Actes 9.19 et, après qu'il eut pris de la nourriture (trophe), les forces lui revinrent. Saul resta quelques jours avec les disciples qui étaient à Damas.
Actes 14.17 quoiqu'il n'ait cessé de rendre témoignage de ce qu'il est, en faisant du bien, en vous dispensant du ciel les pluies et les saisons fertiles, en vous donnant la nourriture (trophe) avec abondance et en remplissant vos coeurs de joie.
Actes 27.33 1161 Avant que le jour parût, Paul exhorta tout le monde à prendre de la nourriture (trophe), disant: C'est aujourd'hui le quatorzième jour que vous êtes dans l'attente et que vous persistez à vous abstenir de manger.
Actes 27.34 Je vous invite donc à prendre de la nourriture (trophe), car cela est nécessaire pour votre salut, et il ne se perdra pas un cheveu de la tête d'aucun de vous.
Actes 27.36 Et tous, reprenant courage, mangèrent (trophe) aussi.
Actes 27.38 1161 Quand ils eurent mangé (trophe) suffisamment, ils allégèrent le navire en jetant le blé à la mer.
Hébreux 5.12 Vous, en effet, qui depuis longtemps devriez être des maîtres, vous avez encore besoin qu'on vous enseigne les premiers rudiments des oracles de Dieu, vous en êtes venus à avoir besoin de lait et non d'une nourriture (trophe) solide.
Hébreux 5.14 Mais la nourriture (trophe) solide est pour les hommes faits, pour ceux dont le jugement est exercé par l'usage à discerner ce qui est bien et ce qui est mal.
Jacques 2.15 1161 Si un frère ou une soeur sont nus et manquent de la nourriture (trophe) de chaque jour,
Mots liés Τρόφιμος (Trophimos, 5161)
Notes