Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

צַב (tsab) - Strong 06632

Partager

צַב (tsab) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par litières , lézard.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original צַב Numéro Strong 06632
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1866a,1867a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération tsab Phonétique tsawb
Variantes
Origine vient d'une racine du sens d'établir
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 litières 2, lézard
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. un véhicule de transport, une litière, un char couvert
  2. un lézard impur
    1. peut-être une tortue
    2. peut-être un animal disparu, sens exact inconnu
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Lévitique (1), Nombres (1), Esaïe (1)
Versets
Lévitique 11.29 Voici, parmi les animaux qui rampent sur la terre, ceux que vous regarderez comme impurs: la taupe, la souris et le lézard (tsab), selon leurs espèces;
Nombres 7.3 Ils amenèrent leur offrande devant l'Eternel: six chars en forme de litières (tsab) et douze boeufs, soit un char pour deux princes et un boeuf pour chaque prince; et ils les offrirent devant le tabernacle.
Esaïe 66.20 Ils amèneront tous vos frères du milieu de toutes les nations, En offrande à l'Eternel, Sur des chevaux, des chars et des litières (tsab), Sur des mulets et des dromadaires, A ma montagne sainte, A Jérusalem, dit l'Eternel, Comme les enfants d'Israël apportent leur offrande, Dans un vase pur, A la maison de l'Eternel.
Mots liés צֹבֵבָה (Tsobebah, 06637)
Notes