צָעִיף (tsa‘iyph) - Strong 06809
צָעִיף (tsa‘iyph) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par voile.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | צָעִיף | Numéro Strong | 06809 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1946a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | tsa‘iyph | Phonétique | tsaw-eef’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient d'une racine du sens d'enrouler par dessus | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
voile 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Genèse (3) Versets Genèse 24.65 Elle dit au serviteur: Qui est cet homme, qui vient dans les champs à notre rencontre? Et le serviteur répondit: C'est mon seigneur. Alors elle prit son voile (tsa‘iyph), et se couvrit.
Genèse 38.14 Alors elle ôta ses habits de veuve, elle se couvrit d'un voile (tsa‘iyph) et s'enveloppa, et elle s'assit à l'entrée d'Enaïm, sur le chemin de Thimna; car elle voyait que Schéla était devenu grand, et qu'elle ne lui était point donnée pour femme. Genèse 38.19 Elle se leva, et s'en alla; elle ôta son voile (tsa‘iyph), et remit ses habits de veuve. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||