צָנִיף (tsaniyph) - Strong 06797
צָנִיף (tsaniyph) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par turban (variante).
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | צָנִיף | Numéro Strong | 06797 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1940a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | tsaniyph | Phonétique | tsaw-neef’ |
| Variantes | tsanowph [tsaw-nofe’] ou feminin tsaniyphah [tsaw-nee-faw’] | ||
| Origine | vient de צָנַף (tsanaph, 06801) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
turban 5 (variante) 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (1), Esaïe (3), Zacharie (2) Versets Job 29.14 Je me revêtais de la justice et je lui servais de vêtement, J'avais ma droiture pour manteau et pour turban (tsaniyph).
Esaïe 3.23 Les miroirs et les chemises fines, Les turbans (tsaniyph) et les surtouts légers. Esaïe 62.3 Tu seras une couronne éclatante dans la main de l'Eternel, Un turban (tsaniyph) (tsaniyph) royal dans la main de ton Dieu. Zacharie 3.5 Je dis: Qu'on mette sur sa tête un turban (tsaniyph) pur! Et ils mirent un turban (tsaniyph) pur sur sa tête, et ils lui mirent des vêtements. L'ange de l'Eternel était là. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||