Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

צָרֶבֶת (tsarebeth) - Strong 06867

Partager

צָרֶבֶת (tsarebeth) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par cicatrice , ardent.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original צָרֶבֶת Numéro Strong 06867
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1966a,1966b
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin; adjectif
Translitération tsarebeth Phonétique tsaw-reh’- beth
Variantes
Origine vient de צוּעַר (Tsaw‘ar, 06686)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 cicatrice 2, ardent 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions n f
  1. croûte, cicatrice d'un mal
adj
  1. brûlant, ardent
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Lévitique (2), Proverbes (1)
Versets
Lévitique 13.23 Mais si la tache est restée à la même place et ne s'est pas étendue, c'est une cicatrice (tsarebeth) de l'ulcère: le sacrificateur le déclarera pur.
Lévitique 13.28 Mais si la tache est restée à la même place, ne s'est pas étendue sur la peau, et est devenue pâle, c'est la tumeur de la brûlure; le sacrificateur le déclarera pur, car c'est la cicatrice (tsarebeth) de la brûlure.
Proverbes 16.27 L'homme pervers prépare le malheur, Et il y a sur ses lèvres comme un feu ardent (tsarebeth).
Mots liés
Notes