Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

צָֽרְפַת (Tsarephath) - Strong 06886

Partager

צָֽרְפַת (Tsarephath) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Sarepta.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original צָֽרְפַת Numéro Strong 06886
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération Tsarephath Phonétique tsaq-ref-ath’
Variantes
Origine vient de צָרַף (tsaraph, 06884)
Traduction littérale Sarepta (Angl. Zarephath) = "lieu du fondeur, de l'orfèvre, raffinerie"
Traductions dans la Segond 1910 Sarepta 3
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. cité sur la côte sud de Sidon et la résidence d'Elie durant la dernière période de la sécheresse
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 1 Rois (2), Abdias (1)
Versets
1 Rois 17.9 Lève-toi, va à Sarepta (Tsarephath), qui appartient à Sidon, et demeure là. Voici, j'y ai ordonné à une femme veuve de te nourrir.
1 Rois 17.10 Il se leva, et il alla à Sarepta (Tsarephath). Comme il arrivait à l'entrée de la ville, voici, il y avait là une femme veuve qui ramassait du bois. Il l'appela, et dit: Va me chercher, je te prie, un peu d'eau dans un vase, afin que je boive.
Abdias 1.20 Les captifs de cette armée des enfants d'Israël Posséderont le pays occupé par les Cananéens jusqu'à Sarepta (Tsarephath), Et les captifs de Jérusalem qui sont à Sepharad Posséderont les villes du midi.
Mots liés
Notes