Lueur.org - Un éclairage sur la foi

צֶמֶר (tsemer) - Strong 06785

צֶמֶר (tsemer) est un terme hébreu trouvé 16 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par laine, en laine.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original צֶמֶר Numéro Strong 06785
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1931a
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin
Translitération tsemer Phonétique tseh’- mer
Variantes
Origine vient d'une racine probablement du sens d'être poilu, hirsute
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 laine, en laine
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. laine
    1. laine
    2. blancheur (métaph.)
    3. laine (des vêtements)
Synonymes
Occurrences   16 fois dans 16 versets de 9 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Lévitique (4), Deutéronome (1), Juges (1), 2 Rois (1), Psaumes (1), Proverbes (1), Esaïe (2), Ezéchiel (3), Osée (2)
Versets
Lévitique 13.47 Lorsqu'il y aura sur un vêtement une plaie de lèpre, sur un vêtement de laine (tsemer) ou sur un vêtement de lin,
Lévitique 13.48 à la chaîne ou à la trame de lin, ou de laine (tsemer), sur une peau ou sur quelque ouvrage de peau,
Lévitique 13.52 Il brûlera le vêtement, la chaîne ou la trame de laine (tsemer) ou de lin, l'objet quelconque de peau sur lequel se trouve la plaie, car c'est une lèpre invétérée: il sera brûlé au feu.
Lévitique 13.59 Telle est la loi sur la plaie de la lèpre, lorsqu'elle attaque les vêtements de laine (tsemer) ou de lin, la chaîne ou la trame, ou un objet quelconque de peau, et d'après laquelle ils seront déclarés purs ou impurs.
Deutéronome 22.11 Tu ne porteras point un vêtement tissé de diverses espèces de fils, de laine (tsemer) et de lin réunis ensemble.
Juges 6.37 voici, je vais mettre une toison de laine (tsemer) dans l'aire; si la toison seule se couvre de rosée et que tout le terrain reste sec, je connaîtrai que tu délivreras Israël par ma main, comme tu l'as dit.
2 Rois 3.4 Méscha, roi de Moab, possédait des troupeaux, et il payait au roi d'Israël un tribut de cent mille agneaux et de cent mille béliers avec leur laine (tsemer).
Psaumes 147.16 Il donne la neige comme de la laine (tsemer), Il répand la gelée blanche comme de la cendre;
Proverbes 31.13 Elle se procure de la laine (tsemer) et du lin, Et travaille d'une main joyeuse.
Esaïe 1.18 Venez et plaidons! dit l'Eternel. Si vos péchés sont comme le cramoisi, ils deviendront blancs comme la neige; S'ils sont rouges comme la pourpre, ils deviendront comme la laine (tsemer).
Esaïe 51.8 Car la teigne les dévorera comme un vêtement, Et la gerce les rongera comme de la laine (tsemer); Mais ma justice durera éternellement, Et mon salut s'étendra d'âge en âge.
Ezéchiel 27.18 Damas trafiquait avec toi, A cause du grand nombre de tes produits, A cause de tous les biens que tu avais en abondance; Elle te fournissait du vin de Helbon et de la laine (tsemer) blanche.
Ezéchiel 34.3 Vous avez mangé la graisse, vous vous êtes vêtus avec la laine (tsemer), vous avez tué ce qui était gras, vous n'avez point fait paître les brebis.
Ezéchiel 44.17 Lorsqu'ils franchiront les portes du parvis intérieur, ils revêtiront des habits de lin; ils n'auront sur eux rien qui soit en laine (tsemer), quand ils feront le service aux portes du parvis intérieur et dans la maison.
Osée 2.5 (2:7) Leur mère s'est prostituée, celle qui les a conçus s'est déshonorée, car elle a dit: J'irai après mes amants, qui me donnent mon pain et mon eau, ma laine (tsemer) et mon lin, mon huile et ma boisson.
Osée 2.9 (2:11) C'est pourquoi je reprendrai mon blé en son temps et mon moût dans sa saison, et j'enlèverai ma laine (tsemer) et mon lin qui devaient couvrir sa nudité.
Mots liés זָמַר (zamar, 02168), עֲמַר (‘amar, 06015), צְמָרַיִם (Tsemarayim, 06787), צַמֶּרֶת (tsammereth, 06788)
Notes