Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

צְפַנְיָה (Tsephanyah) - Strong 06846

Partager

צְפַנְיָה (Tsephanyah) est un terme hébreu trouvé 10 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Sophonie.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original צְפַנְיָה Numéro Strong 06846
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre masculin
Translitération Tsephanyah Phonétique tsef-an-yaw’
Variantes Tsephanyahuw [tsef-an-yaw’- hoo]
Origine vient de צָפַן (tsaphan, 06845) et יָהּ (Yahh, 03050)
Traduction littérale Sophonie (Angl. Zephaniah) = "l'Éternel a caché, protégé"
Traductions dans la Segond 1910 Sophonie 10
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. le 9ème dans l'ordre des 12 petits prophètes; descendant du roi Ezéchias de Juda et prophète au temps du roi Josias
  2. fils de Maaséja et sacrificateur sous le règne de Sédécias; tué à Ribla après la capture de Jérusalem
  3. père de Josias et Hen au temps du prophète Zacharie
  4. un Lévite
Synonymes
Occurrences   10 fois dans 10 versets de 5 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : 2 Rois (1), 1 Chroniques (1), Jérémie (5), Sophonie (1), Zacharie (2)
Versets
2 Rois 25.18 Le chef des gardes prit Seraja, le souverain sacrificateur, Sophonie (Tsephanyah), le second sacrificateur, et les trois gardiens du seuil.
1 Chroniques 6.36 fils d'Elkana, fils de Joël, fils d'Azaria, fils de Sophonie (Tsephanyah),
Jérémie 21.1 La parole qui fut adressée à Jérémie de la part de l'Eternel, lorsque le roi Sédécias lui envoya Paschhur, fils de Malkija, et Sophonie (Tsephanyah), fils de Maaséja, le sacrificateur, pour lui dire:
Jérémie 29.25 Ainsi parle l'Eternel des armées, le Dieu d'Israël: Tu as envoyé en ton nom à tout le peuple de Jérusalem, à Sophonie (Tsephanyah), fils de Maaséja, le sacrificateur, et à tous les sacrificateurs, une lettre ainsi conçue:
Jérémie 29.29 Sophonie (Tsephanyah), le sacrificateur, lut cette lettre en présence de Jérémie, le prophète. -
Jérémie 37.3 Le roi Sédécias envoya Jucal, fils de Schélémia, et Sophonie (Tsephanyah), fils de Maaséja, le sacrificateur, vers Jérémie, le prophète, pour lui dire: Intercède en notre faveur auprès de l'Eternel, notre Dieu.
Jérémie 52.24 Le chef des gardes prit Seraja, le souverain sacrificateur, Sophonie (Tsephanyah), le second sacrificateur, et les trois gardiens du seuil.
Sophonie 1.1 La parole de l'Eternel qui fut adressée à Sophonie (Tsephanyah), fils de Cuschi, fils de Guedalia, fils d'Amaria, fils d'Ezéchias, au temps de Josias, fils d'Amon, roi de Juda.
Zacharie 6.10 Tu recevras les dons des captifs, Heldaï, Tobija et Jedaeja, et tu iras toi-même ce jour-là, tu iras dans la maison de Josias, fils de Sophonie (Tsephanyah), où ils se sont rendus en arrivant de Babylone.
Zacharie 6.14 Les couronnes seront pour Hélem, Tobija et Jedaeja, et pour Hen, fils de Sophonie (Tsephanyah), un souvenir dans le temple de l'Eternel.
Mots liés
Notes