Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

צְפִירָה (tsephiyrah) - Strong 06843

Partager

צְפִירָה (tsephiyrah) est un terme hébreu trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par le tour , parure.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original צְפִירָה Numéro Strong 06843
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1960a
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération tsephiyrah Phonétique tsef-ee-raw’
Variantes
Origine formé comme צָפִיר (tsaphiyr, 06842)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 le tour 2, parure 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. natte, tresse, couronne
    1. petite couronne, diadème
Synonymes
Occurrences   3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Esaïe (1), Ezéchiel (2)
Versets
Esaïe 28.5 En ce jour, l'Eternel des armées sera Une couronne éclatante et une parure (tsephiyrah) magnifique Pour le reste de son peuple,
Ezéchiel 7.7 Ton tour (tsephiyrah) arrive, habitant du pays! Le temps vient, le jour approche, jour de trouble, Et plus de cris de joie dans les montagnes!
Ezéchiel 7.10 Voici le jour! voici, il vient! Le tour (tsephiyrah) arrive! La verge fleurit! L'orgueil s'épanouit!
Mots liés
Notes