צְוָחָה (tsevachah) - Strong 06682
צְוָחָה (tsevachah) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par cris , crier.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | צְוָחָה | Numéro Strong | 06682 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1888a |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | tsevachah | Phonétique | tsev-aw-khaw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de צָוַח (tsavach, 06681) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
cris 3, crier 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Esaïe (1), Jérémie (2) Versets Psaumes 144.14 Nos génisses sont fécondes; Point de désastre, point de captivité, Point de cris (tsevachah) dans nos rues!
Esaïe 24.11 On crie (tsevachah) dans les rues, parce que le vin manque; Toute réjouissance a disparu, L'allégresse est bannie du pays. Jérémie 14.2 Juda est dans le deuil, Ses villes sont désolées, tristes, abattues, Et les cris (tsevachah) de Jérusalem s'élèvent. Jérémie 46.12 Les nations apprennent ta honte, Et tes cris (tsevachah) remplissent la terre, Car les guerriers chancellent l'un sur l'autre, Ils tombent tous ensemble. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||