צִי (tsiy) - Strong 06716
צִי (tsiy) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par navires , vaisseau.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | צִי | Numéro Strong | 06716 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1907 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | tsiy | Phonétique | tsee |
| Variantes | |||
| Origine | vient de צָוָה (tsavah, 06680) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
navires 3, vaisseau 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Nombres (1), Esaïe (1), Ezéchiel (1), Daniel (1) Versets Nombres 24.24 Mais des navires (tsiy) viendront de Kittim, Ils humilieront l'Assyrien, ils humilieront l'Hébreu; Et lui aussi sera détruit.
Esaïe 33.21 C'est là vraiment que l'Eternel est magnifique pour nous: Il nous tient lieu de fleuves, de vastes rivières, Où ne pénètrent point de navires à rames, Et que ne traverse aucun grand vaisseau (tsiy). Ezéchiel 30.9 En ce jour-là, des messagers iront de ma part sur des navires (tsiy) Troubler l'Ethiopie dans sa sécurité; Et l'épouvante sera parmi eux au jour de l'Egypte, Car voici, ces choses arrivent! Daniel 11.30 Des navires (tsiy) de Kittim s'avanceront contre lui; découragé, il rebroussera. Puis, furieux contre l'alliance sainte, il ne restera pas inactif; à son retour, il portera ses regards sur ceux qui auront abandonné l'alliance sainte. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||