צִיִּי (tsiyiy) - Strong 06728
צִיִּי (tsiyiy) est un terme hébreu
trouvé 6 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par animaux du désert, habitants du....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | צִיִּי | Numéro Strong | 06728 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1908 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom masculin | ||
| Translitération | tsiyiy | Phonétique | tsee-ee’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient du même mot que צִיָּה (tsiyah, 06723) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
animaux du désert, habitants du désert, (peuple du)désert
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 6 fois dans 6 versets de 3 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (2), Esaïe (3), Jérémie (1) Versets Psaumes 72.9 Devant lui, les habitants du désert (tsiyiy) fléchiront le genou, Et ses ennemis lécheront la poussière.
Psaumes 74.14 Tu as écrasé la tête du crocodile, Tu l'as donné pour nourriture au peuple du désert (tsiyiy). Esaïe 13.21 Les animaux du désert (tsiyiy) y prendront leur gîte, Les hiboux rempliront ses maisons, Les autruches en feront leur demeure Et les boucs y sauteront. Esaïe 23.13 Vois les Chaldéens, qui n'étaient pas un peuple, Ces habitants du désert (tsiyiy), pour qui l'Assyrien a fondé un pays; Ils élèvent des tours, ils renversent les palais de Tyr, Ils les mettent en ruines. Esaïe 34.14 Les animaux du désert (tsiyiy) y rencontreront les chiens sauvages, Et les boucs s'y appelleront les uns les autres; Là le spectre de la nuit aura sa demeure, Et trouvera son lieu de repos; Jérémie 50.39 C'est pourquoi les animaux du désert (tsiyiy) s'y établiront avec les chacals, Et les autruches y feront leur demeure; Elle ne sera plus jamais habitée, Elle ne sera plus jamais peuplée. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||