Lueur.org - Un éclairage sur la foi

צֹעַן (Tso‘an) - Strong 06814

צֹעַן (Tso‘an) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par Tsoan.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original צֹעַן Numéro Strong 06814
Langue hébreu TWOT/TDNT
Catégorie(s) lexicale(s) nom propre de lieu
Translitération Tso‘an Phonétique tso’- an
Variantes
Origine dérivation de l'Egyptien
Traduction littérale Tsoan (Angl. Zoan) = "lieu de départ"
Traductions dans la Segond 1910 Tsoan 7
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. ville égyptienne à l'est du delta sur la branche Tannitique du Nil; construite 7 ans après Hébron, la ville existait au temps d'Abraham et c'est à Tsoan que Moïse et le Pharaon se rencontrèrent
    1. s'appelle actuellement Sân el-Hagar
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 4 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Nombres (1), Psaumes (2), Esaïe (3), Ezéchiel (1)
Versets
Nombres 13.22 Ils montèrent, par le midi, et ils allèrent jusqu'à Hébron, où étaient Ahiman, Schéschaï et Talmaï, enfants d'Anak. Hébron avait été bâtie sept ans avant Tsoan (Tso‘an) en Egypte.
Psaumes 78.12 Devant leurs pères il avait fait des prodiges, Au pays d'Egypte, dans les campagnes de Tsoan (Tso‘an).
Psaumes 78.43 Des miracles qu'il accomplit en Egypte, Et de ses prodiges dans les campagnes de Tsoan (Tso‘an).
Esaïe 19.11 Les princes de Tsoan (Tso‘an) ne sont que des insensés, Les sages conseillers de Pharaon forment un conseil stupide. Comment osez-vous dire à Pharaon: Je suis fils des sages, fils des anciens rois?
Esaïe 19.13 Les princes de Tsoan (Tso‘an) sont fous, Les princes de Noph sont dans l'illusion, Les chefs des tribus égarent l'Egypte;
Esaïe 30.4 Déjà ses princes sont à Tsoan (Tso‘an), Et ses envoyés ont atteint Hanès.
Ezéchiel 30.14 Je dévasterai Pathros, Je mettrai le feu à Tsoan (Tso‘an), Et j'exercerai mes jugements sur No.
Mots liés
Notes