Lueur.org - Un éclairage sur la foi

Faire un don Facebook Twitter RSS

צאי (tsow’) - Strong 06674

Partager

צאי (tsow’) est un terme hébreu trouvé 2 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par sales.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original צאי Numéro Strong 06674
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1884
Catégorie(s) lexicale(s) nom masculin (CLBL)
Translitération tsow’ Phonétique tso
Variantes tso’ [tso]
Origine vient d'une racine du sens d'écoulement
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 sales 2
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. immonde, obscène
n m (CLBL)
  1. ordure
Synonymes
Occurrences   2 fois dans 2 versets de 1 livre biblique (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Zacharie (2)
Versets
Zacharie 3.3 Or Josué était couvert de vêtements sales (tsow’), et il se tenait debout devant l'ange.
Zacharie 3.4 L'ange, prenant la parole, dit à ceux qui étaient devant lui: Otez-lui les vêtements sales (tsow’)! Puis il dit à Josué: Vois, je t'enlève ton iniquité, et je te revêts d'habits de fête.
Mots liés צאה (tsow’ah, 06675)
Notes