צוּק (tsuwq) - Strong 06694
צוּק (tsuwq) est un terme hébreu
trouvé 3 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par se répandre , se fondre.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | צוּק | Numéro Strong | 06694 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 1896 |
| Catégorie(s) lexicale(s) | verbe | ||
| Translitération | tsuwq | Phonétique | tsook |
| Variantes | |||
| Origine | une racine primaire (identique à צוּק (tsuwq, 06693) à travers l'idée d'étroitesse (d'orifice)) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
se répandre 2, se fondre 1
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 3 fois dans 3 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Job (2), Esaïe (1) Versets Job 28.2 Le fer se tire de la poussière, Et la pierre se fond (tsuwq) pour produire l'airain.
Job 29.6 Quand mes pieds se baignaient dans la crème Et que le rocher répandait (tsuwq) près de moi des ruisseaux d'huile! Esaïe 26.16 Eternel, ils t'ont cherché, quand ils étaient dans la détresse; Ils se sont répandus (tsuwq) en prières, quand tu les as châtiés. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||