Lueur.org - Un éclairage sur la foi

טָמְאָה (tum’ah) - Strong 02932

טָמְאָה (tum’ah) est un terme hébreu trouvé 37 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par souillure, impureté, impur, pertes....
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original טָמְאָה Numéro Strong 02932
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 809b
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération tum’ah Phonétique toom-aw’
Variantes
Origine vient de טָמֵא (tame’, 02930)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 souillure, impureté, impur, pertes féminines, flux, souiller, crime
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. impureté
    1. sexuelle
    2. de la masse immonde
    3. morale et religieuse
    4. rituelle
    5. locale (des nations)
Synonymes
Occurrences   37 fois dans 31 versets de 9 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Lévitique (19), Nombres (2), Juges (2), 2 Samuel (1), 2 Chroniques (1), Esdras (2), Lamentations (1), Ezéchiel (8), Zacharie (1)
Versets
Lévitique 5.3 Lorsque, sans y prendre garde, il touchera une souillure (tum’ah) humaine quelconque (tum’ah), et qu'il s'en aperçoive plus tard, il en sera coupable.
Lévitique 7.20 Tout homme pur peut manger de la chair; mais celui qui, se trouvant en état d'impureté (tum’ah), mangera de la chair du sacrifice d'actions de grâces qui appartient à l'Eternel, celui-là sera retranché de son peuple.
Lévitique 7.21 Et celui qui touchera quelque chose d'impur (tum’ah), une souillure (tum’ah) humaine, un animal impur, ou quoi que ce soit d'impur, et qui mangera de la chair du sacrifice d'actions de grâces qui appartient à l'Eternel, celui-là sera retranché de son peuple.
Lévitique 14.19 Puis le sacrificateur offrira le sacrifice d'expiation; et il fera l'expiation pour celui qui se purifie de sa souillure (tum’ah). (14:20) Ensuite il égorgera l'holocauste.
Lévitique 15.3 C'est à cause de sa gonorrhée qu'il est impur (tum’ah): que sa chair laisse couler son flux, ou qu'elle le retienne, il est impur (tum’ah).
Lévitique 15.25 La femme qui aura un flux de sang pendant plusieurs jours hors de ses époques régulières, ou dont le flux durera plus qu'à l'ordinaire, sera impure tout le temps de son flux, comme au temps de son indisposition menstruelle (tum’ah).
Lévitique 15.26 Tout lit sur lequel elle couchera pendant la durée de ce flux sera comme le lit de son flux menstruel, et tout objet sur lequel elle s'assiéra sera impur comme lors de son flux (tum’ah) menstruel.
Lévitique 15.30 Le sacrificateur offrira l'un en sacrifice d'expiation, et l'autre en holocauste; et le sacrificateur fera pour elle l'expiation devant l'Eternel, à cause du flux qui la rendait impure (tum’ah).
Lévitique 15.31 Vous éloignerez les enfants d'Israël de leurs impuretés (tum’ah), de peur qu'ils ne meurent à cause de leurs impuretés (tum’ah), s'ils souillent mon tabernacle qui est au milieu d'eux.
Lévitique 16.16 C'est ainsi qu'il fera l'expiation pour le sanctuaire à cause des impuretés (tum’ah) des enfants d'Israël et de toutes les transgressions par lesquelles ils ont péché. Il fera de même pour la tente d'assignation, qui est avec eux au milieu de leurs impuretés (tum’ah).
Lévitique 16.19 Il fera avec son doigt sept fois l'aspersion du sang sur l'autel; il le purifiera et le sanctifiera, à cause des impuretés (tum’ah) des enfants d'Israël.
Lévitique 18.19 Tu ne t'approcheras point d'une femme pendant son impureté (tum’ah) menstruelle, pour découvrir sa nudité.
Lévitique 22.3 Dis-leur: Tout homme parmi vos descendants et de votre race, qui s'approchera des choses saintes que consacrent à l'Eternel les enfants d'Israël, et qui aura sur lui quelque impureté (tum’ah), cet homme-là sera retranché de devant moi. Je suis l'Eternel.
Lévitique 22.5 pour celui qui touchera un reptile et en aura été souillé, ou un homme atteint d'une impureté quelconque et en aura été souillé (tum’ah).
Nombres 5.19 Le sacrificateur fera jurer la femme, et lui dira: Si aucun homme n'a couché avec toi, et si, étant sous la puissance de ton mari, tu ne t'en es point détournée pour te souiller (tum’ah), ces eaux amères qui apportent la malédiction ne te seront point funestes.
Nombres 19.13 Celui qui touchera un mort, le corps d'un homme qui sera mort, et qui ne se purifiera pas, souille le tabernacle de l'Eternel; celui-là sera retranché d'Israël. Comme l'eau de purification n'a pas été répandue sur lui, il est impur, et son impureté (tum’ah) est encore sur lui.
Juges 13.7 Mais il m'a dit: Tu vas devenir enceinte, et tu enfanteras un fils; et maintenant ne bois ni vin ni liqueur forte, et ne mange rien d'impur (tum’ah), parce que cet enfant sera consacré à Dieu dès le ventre de sa mère jusqu'au jour de sa mort.
Juges 13.14 Elle ne goûtera d'aucun produit de la vigne, elle ne boira ni vin ni liqueur forte, et elle ne mangera rien d'impur (tum’ah); elle observera tout ce que je lui ai prescrit.
2 Samuel 11.4 Et David envoya des gens pour la chercher. Elle vint vers lui, et il coucha avec elle. Après s'être purifiée de sa souillure (tum’ah), elle retourna dans sa maison.
2 Chroniques 29.16 Les sacrificateurs entrèrent dans l'intérieur de la maison de l'Eternel pour la purifier; ils sortirent toutes les impuretés (tum’ah) qu'ils trouvèrent dans le temple de l'Eternel et les mirent dans le parvis de la maison de l'Eternel, où les Lévites les reçurent pour les emporter dehors au torrent de Cédron.
Esdras 6.21 Les enfants d'Israël revenus de la captivité mangèrent la Pâque, avec tous ceux qui s'étaient éloignés de l'impureté (tum’ah) des nations du pays et qui se joignirent à eux pour chercher l'Eternel, le Dieu d'Israël.
Esdras 9.11 que tu nous avais prescrits par tes serviteurs les prophètes, en disant: Le pays dans lequel vous entrez pour le posséder est un pays souillé par les impuretés des peuples de ces contrées, par les abominations dont ils l'ont rempli d'un bout à l'autre avec leurs impuretés (tum’ah);
Lamentations 1.9 La souillure (tum’ah) était dans les pans de sa robe, et elle ne songeait pas à sa fin; Elle est tombée d'une manière étonnante, et nul ne la console. -Vois ma misère, ô Eternel! Quelle arrogance chez l'ennemi! -
Ezéchiel 22.15 Je te disperserai parmi les nations, je te répandrai en divers pays, et je ferai disparaître ton impureté (tum’ah) du milieu de toi.
Ezéchiel 24.11 Puis mets la chaudière vide sur les charbons, afin qu'elle s'échauffe, que son airain devienne brûlant, que sa souillure (tum’ah) se fonde au dedans, et que sa rouille se consume.
Ezéchiel 24.13 Le crime (tum’ah) est dans ta souillure; parce que j'ai voulu te purifier et que tu n'es pas devenue pure, tu ne seras plus purifiée de ta souillure (tum’ah) jusqu'à ce que j'aie assouvi sur toi ma fureur.
Ezéchiel 36.17 Fils de l'homme, ceux de la maison d'Israël, quand ils habitaient leur pays, l'ont souillé par leur conduite et par leurs oeuvres; leur conduite a été devant moi comme la souillure (tum’ah) d'une femme pendant son impureté.
Ezéchiel 36.25 Je répandrai sur vous une eau pure, et vous serez purifiés; je vous purifierai de toutes vos souillures (tum’ah) et de toutes vos idoles.
Ezéchiel 36.29 Je vous délivrerai de toutes vos souillures (tum’ah). J'appellerai le blé, et je le multiplierai; je ne vous enverrai plus la famine.
Ezéchiel 39.24 Je les ai traités selon leurs souillures (tum’ah) et leurs transgressions, Et je leur ai caché ma face.
Zacharie 13.2 En ce jour-là, dit l'Eternel des armées, J'exterminerai du pays les noms des idoles, Afin qu'on ne s'en souvienne plus; J'ôterai aussi du pays les prophètes et l'esprit d'impureté (tum’ah).
Mots liés
Notes