תּוּגָה (tuwgah) - Strong 08424
תּוּגָה (tuwgah) est un terme hébreu
trouvé 4 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par chagrin, détresses.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.
| Mot original | תּוּגָה | Numéro Strong | 08424 |
|---|---|---|---|
| Langue | hébreu | TWOT/TDNT | TWOT 839b |
| Catégorie(s) lexicale(s) | nom féminin | ||
| Translitération | tuwgah | Phonétique | too-gaw’ |
| Variantes | |||
| Origine | vient de יָגָה (yagah, 03013) | ||
| Traduction littérale | |||
| Traductions dans la Segond 1910 |
chagrin, détresses
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel. |
||
| Définitions |
|
||
| Synonymes | |||
|
Occurrences 4 fois dans 4 versets de 2 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets Par livre : Psaumes (1), Proverbes (3) Versets Psaumes 119.28 Mon âme pleure de chagrin (tuwgah): Relève-moi selon ta parole!
Proverbes 10.1 Proverbes de Salomon. Un fils sage fait la joie d'un père, Et un fils insensé le chagrin (tuwgah) de sa mère. Proverbes 14.13 Au milieu même du rire le coeur peut être affligé, Et la joie peut finir par la détresse (tuwgah). Proverbes 17.21 Celui qui donne naissance à un insensé aura du chagrin (tuwgah); Le père d'un fou ne peut pas se réjouir. |
|||
| Mots liés | |||
| Notes | |||