Lueur.org - Un éclairage sur la foi

עֻגָּה (‘uggah) - Strong 05692

עֻגָּה (‘uggah) est un terme hébreu trouvé 7 fois dans la Bible. Ce terme peut être traduit en français par gâteau.
Les autres traductions, ses usages et ses définitions sont indiqués ci-dessous.

Mot original עֻגָּה Numéro Strong 05692
Langue hébreu TWOT/TDNT TWOT 1575a
Catégorie(s) lexicale(s) nom féminin
Translitération ‘uggah Phonétique oog-gaw’
Variantes
Origine vient de עוּג (‘uwg, 05746)
Traduction littérale
Traductions dans la Segond 1910 gâteau 7
Cliquer pour chercher le mot dans la version Segond. Les verbes conjugués et les mots accordés n'apparaissent pas tel quel.
Définitions
  1. galette ou gâteau (de pain)
    1. gâteau cuit sur des pierres chaudes
Synonymes
Occurrences   7 fois dans 7 versets de 6 livres bibliques (AT).
Cliquer pour localiser le code dans la version Segond avec Strong. Voir tous les versets
Par livre : Genèse (1), Exode (1), Nombres (1), 1 Rois (2), Ezéchiel (1), Osée (1)
Versets
Genèse 18.6 Abraham alla promptement dans sa tente vers Sara, et il dit: Vite, trois mesures de fleur de farine, pétris, et fais des gâteaux (‘uggah).
Exode 12.39 Ils firent des gâteaux (‘uggah) cuits sans levain avec la pâte qu'ils avaient emportée d'Egypte, et qui n'était pas levée; car ils avaient été chassés d'Egypte, sans pouvoir tarder, et sans prendre des provisions avec eux.
Nombres 11.8 Le peuple se dispersait pour la ramasser; il la broyait avec des meules, ou la pilait dans un mortier; il la cuisait au pot, et en faisait des gâteaux (‘uggah). Elle avait le goût d'un gâteau à l'huile.
1 Rois 17.13 Elie lui dit: Ne crains point, rentre, fais comme tu as dit. Seulement, prépare-moi d'abord avec cela un petit gâteau (‘uggah), et tu me l'apporteras; tu en feras ensuite pour toi et pour ton fils.
1 Rois 19.6 Il regarda, et il y avait à son chevet un gâteau (‘uggah) cuit sur des pierres chauffées et une cruche d'eau. Il mangea et but, puis se recoucha.
Ezéchiel 4.12 Tu mangeras des gâteaux (‘uggah) d'orge, que tu feras cuire en leur présence avec des excréments humains.
Osée 7.8 Ephraïm se mêle avec les peuples, Ephraïm est un gâteau (‘uggah) qui n'a pas été retourné.
Mots liés
Notes